1
00:00:16,641 --> 00:00:19,686
هذه هي فورت لودرديل، فلوريدا.

2
00:00:21,604 --> 00:00:23,314
قريبا سيمتلئ الشاطئ...

3
00:00:23,481 --> 00:00:26,067
...مع الفتيات السعيدات
خلال عطلة عيد الفصح.

4
00:00:26,234 --> 00:00:30,405
الأطفال يأتون إلى هنا للكثيرين
الأسباب كثيرة وأسباب وجيهة..

5
00:00:30,572 --> 00:00:36,119
... مثل 36-24-36.

6
00:00:38,496 --> 00:00:40,915
وهذه شيكاغو، إلينوي.

7
00:00:41,082 --> 00:00:43,626
بالطبع هناك الكثير
الفتيات الجميلات هنا أيضا.

8
00:00:45,503 --> 00:00:49,966
هناك أيضًا 36-24-36 منها.

9
00:00:50,175 --> 00:00:52,052
ولكن كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

10
00:02:19,597 --> 00:02:20,557
نعم هذا أنا

11
00:02:20,765 --> 00:02:22,684
فتاة سعيدة

12
00:02:24,769 --> 00:02:25,729
لا تستطيع أن ترى

13
00:02:25,937 --> 00:02:26,896
فتاة سعيدة

14
00:02:27,105 --> 00:02:28,231
فتاة فتاة سعيدة

15
00:02:28,440 --> 00:02:32,986
لقد أصبحت هكذا
منذ أن كنت مجرد طفل رضيع

16
00:02:33,153 --> 00:02:35,113
أول ممرضة هزت سريري على الإطلاق

17
00:02:35,280 --> 00:02:37,532
لقد جلب لي الفرح

18
00:02:37,699 --> 00:02:41,786
فتاة سعيدة
أنا فتاة سعيدة

19
00:02:41,953 --> 00:02:44,205
نعم ابنتي سعيدة

20
00:02:44,372 --> 00:02:45,415
لا تستطيع أن ترى

21
00:02:45,623 --> 00:02:47,292
فتاة سعيدة، فتاة سعيدة

22
00:02:47,459 --> 00:02:49,127
فتاة سعيدة

23
00:02:49,294 --> 00:02:51,629
قال إنني سعيد

24
00:02:51,796 --> 00:02:54,215
نعم ابنتي سعيدة

25
00:02:54,382 --> 00:02:57,635
لا تستطيع أن ترى

26
00:03:21,701 --> 00:03:24,287
هذا الطفل يسلم بالتأكيد.
أليس هذا صحيحاً أيها الرئيس؟

27
00:03:24,454 --> 00:03:27,499
نعم، حتى في عاصفة ثلجية
يحتوي عليهم.

28
00:03:27,665 --> 00:03:29,876
إنه لأمر سيء للغاية أنه غادر بعد هذه الليلة.

29
00:03:30,043 --> 00:03:33,338
نعم، ولكن ربما يمكنك أن تأخذ ذلك
قريبا، هاه، السيد فرانك؟

30
00:03:33,505 --> 00:03:35,006
نعم.

31
00:03:35,173 --> 00:03:36,966
ربما أستطيع.

32
00:03:37,926 --> 00:03:40,178
هنا هؤلاء الاطفال.
المحطة التالية، فورت لودرديل والفتيات.

33
00:03:40,345 --> 00:03:41,429
- فتيات.
- والمزيد من الفتيات.

34
00:03:41,596 --> 00:03:42,722
- مرة أخرى.
- نعم!

35
00:03:42,889 --> 00:03:44,557
لا أعرف. الطرق جليدية للغاية.

36
00:03:44,724 --> 00:03:46,726
ألن يكون أفضل
ماذا لو انتظرنا بضعة أيام فقط؟

37
00:03:46,893 --> 00:03:48,520
البيكينيات قد تكون قديمة الطراز.

38
00:03:48,687 --> 00:03:51,106
الصبر يا حبيبي.
سنكون هناك في لحظة.

39
00:03:51,272 --> 00:03:53,066
أنت تعرف كم هم أصحاب الملايين.

40
00:03:53,233 --> 00:03:56,069
لمسة مثيرة للاشمئزاز من الشمس.

41
00:03:56,236 --> 00:03:57,320
من فضلك هل أستطيع...؟

42
00:03:57,487 --> 00:03:58,697
- بلطف.
- دائما ببطء.

43
00:03:58,863 --> 00:04:00,990
ما زلت لا أفهم ما هو الاندفاع.

44
00:04:02,325 --> 00:04:04,494
كما تعلمون، لم يكن جيدًا جدًا.

45
00:04:04,661 --> 00:04:06,287
- هذه الصداع.
- صداع نصفي.

46
00:04:06,454 --> 00:04:09,040
- التدليك سيفعل له العجائب.
- معجزات رائعة.

47
00:04:09,207 --> 00:04:10,333
هيا يا شباب.

48
00:04:10,500 --> 00:04:12,711
-توقف عن العبث، حسنًا؟
-توقف عن ممارسة الألعاب.

49
00:04:14,254 --> 00:04:15,630
- إذا كان هناك أي شيء للمساعدة ...
- السيد فرانك.

50
00:04:15,797 --> 00:04:16,923
السيد فرانك.

51
00:04:17,090 --> 00:04:18,800
- مرحباً سيد فرانك.
- مرحباً سيد فرانك.

52
00:04:18,967 --> 00:04:20,510
السيد فرانك.

53
00:04:20,677 --> 00:04:22,095
أنتم يا رفاق تبلون بخير هنا.

54
00:04:22,262 --> 00:04:23,972
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

55
00:04:24,139 --> 00:04:26,057
لقد ألغيت الإجراء التالي.

56
00:04:26,224 --> 00:04:27,892
سأبقيك هنا
أربعة أسابيع أخرى.

57
00:04:29,728 --> 00:04:33,148
- أنت لطيف جداً، ولكن...
- ربما حتى ستة أسابيع.

58
00:04:33,648 --> 00:04:35,775
- نحن ذاهبون إلى فورت لودرديل...
- رئيس...

59
00:04:35,942 --> 00:04:38,236
... مكالمة هاتفية، لمسافات طويلة.
هذه ابنتك.

60
00:04:38,403 --> 00:04:40,864
سأكون هناك على الفور.
نراكم ليلة الغد يا شباب.

61
00:04:41,031 --> 00:04:43,908
- شكرًا.
- شكرا لك، السيد فرانك.

62
00:04:44,701 --> 00:04:46,077
صباح الخير طفلي.

63
00:04:50,123 --> 00:04:51,791
حسنا عزيزتي...

64
00:04:52,751 --> 00:04:55,378
... أفضل الانزلاق
شيء ساخن...

65
00:04:55,587 --> 00:04:57,505
... لأننا سنفعل
كن هنا لفترة من الوقت.

66
00:04:57,672 --> 00:05:00,467
لا، لا، لا.
لن نستسلم بهذه السهولة.

67
00:05:00,633 --> 00:05:02,719
نحن فقط نقول له
نحن غير متوفرين.

68
00:05:02,927 --> 00:05:05,472
مهلا، أنت لا تقول أي شيء لبيج فرانك.
هو يقول لك.

69
00:05:05,638 --> 00:05:06,723
وسوف نشرح له ذلك.

70
00:05:06,931 --> 00:05:09,726
لنفترض أننا واصلنا
نادي ساندبار كل عيد الفصح.

71
00:05:11,519 --> 00:05:13,271
- إنه رجل مفهوم جدا.
- أوه هو هو.

72
00:05:13,438 --> 00:05:14,397
تعال.

73
00:05:14,606 --> 00:05:17,067
- هل ستذهب لتخبره الآن؟
- والآن سنذهب لنخبره.

74
00:05:17,275 --> 00:05:19,235
دردشة لطيفة
مع ابنتها.

75
00:05:19,444 --> 00:05:20,653
لن أتحمل هذا.

76
00:05:20,820 --> 00:05:23,239
ماذا تقصد؟
هل ستعود إلى المنزل من المدرسة؟

77
00:05:23,406 --> 00:05:24,908
أنت دائما تأتي إلى المنزل لعيد الفصح.

78
00:05:25,116 --> 00:05:29,913
الآن يا أبي، من فضلك حاول أن تفهم.
هذه ليست عطلة.

79
00:05:30,622 --> 00:05:34,250
أوه، كل الفتيات يذهبن إلى الحصن
أنا و(لودرديل) نريد الذهاب معهم.

80
00:05:34,459 --> 00:05:35,835
فورت ماذا؟

81
00:05:36,002 --> 00:05:39,047
لا، ليس لدي ابنة
الذهاب لزيارة أي معسكر للجيش.

82
00:05:39,214 --> 00:05:42,425
أبي، هذا ليس معسكرًا للجيش.
هذه مدينة منتجع.

83
00:05:42,592 --> 00:05:44,552
سيد فرانك، طلاب الجامعات يذهبون إلى هناك.

84
00:05:44,719 --> 00:05:46,137
- أمين.
-فاليري.

85
00:05:46,304 --> 00:05:47,972
- محترم.
- دعني أتحدث إلى فاليري.

86
00:05:48,139 --> 00:05:51,267
- من فضلك، دعه يذهب، السيد فرانك.
- من فضلك يا أبي. دعني أذهب.

87
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
هل يمكنني التحدث مع ابنتي؟

88
00:05:53,061 --> 00:05:56,815
عمري 21 سنة وأريد ذلك بشدة
أن أكون وحدي.

89
00:05:56,981 --> 00:05:58,566
أوه، فاليري، انظري...

90
00:05:58,733 --> 00:05:59,859
هذا مهم جدا.

91
00:06:00,026 --> 00:06:02,529
نعم أعلم، أعلم ولكن لا يزال يا عزيزتي، أنا...

92
00:06:02,696 --> 00:06:04,572
أرجوك يا أبي، دعني أذهب.

93
00:06:04,739 --> 00:06:06,783
نعم. أين ستكون

94
00:06:06,991 --> 00:06:09,828
- موتيل سيدريفت.
- موتيل سيدريفت.

95
00:06:09,994 --> 00:06:11,788
في فورت لودرديل.

96
00:06:11,955 --> 00:06:13,456
نراكم هناك غدا.

97
00:06:13,665 --> 00:06:15,917
يا أبي، سنذهب إلى هناك بمفردنا.

98
00:06:16,084 --> 00:06:17,544
- لكن...
- أبي وعدني..

99
00:06:17,711 --> 00:06:19,462
... لن تنزل هناك.
- نعم

100
00:06:19,629 --> 00:06:20,797
- لكن...
- شكرا لك.

101
00:06:20,964 --> 00:06:23,883
كنت أعرف أنك سوف تفهم.
أنا أتصل بك كل ليلة. مع السلامة.

102
00:06:25,218 --> 00:06:27,262
- كنت أعرف.
- عظيم.

103
00:06:29,764 --> 00:06:31,391
ادخل.

104
00:06:34,853 --> 00:06:36,855
في فورت لودرديل.

105
00:06:37,188 --> 00:06:40,650
إذا ذكر أحد هذا المكان
مرة أخرى، قطعتهم إلى نصفين.

106
00:06:40,817 --> 00:06:41,818
ماذا تريد؟

107
00:06:41,985 --> 00:06:43,737
- لا شئ.
- جئنا لنسألك..

108
00:06:43,903 --> 00:06:46,531
جئنا لنقول لك فقط..

109
00:06:46,698 --> 00:06:49,117
نحن سعداء بوجودنا هنا
أربعة أسابيع أخرى.

110
00:06:49,284 --> 00:06:51,411
- حتى ستة.
- أو حتى عشرة. نحن جميعا لك.

111
00:06:51,578 --> 00:06:53,997
اخرج من هنا.

112
00:06:57,625 --> 00:06:59,294
بنات.

113
00:07:00,086 --> 00:07:01,880
هو ذاهب إلى فورت لودرديل.

114
00:07:02,672 --> 00:07:05,216
بلدي الصغير فال. لوحدك.

115
00:07:06,009 --> 00:07:08,303
لم يكن لديك بنات قط.
وخاصة بناتي.

116
00:07:08,470 --> 00:07:10,555
- سأحاول ألا أفعل ذلك.
- لو كان لدي ابن سيكون رائعا.

117
00:07:10,722 --> 00:07:12,474
هاهاها. يمكن أن تذهب إلى أي مكان.

118
00:07:12,640 --> 00:07:15,393
دع والد شخص آخر
لا تقلق.

119
00:07:15,685 --> 00:07:17,103
لكن...

120
00:07:17,270 --> 00:07:19,314
...يجب أن يكون هناك شخص ما
للاعتناء به.

121
00:07:21,232 --> 00:07:22,984
حسنا اه...

122
00:07:23,860 --> 00:07:28,031
كم من الوقت سيبقى هناك؟
يوم واحد؟ ربما اثنان؟

123
00:07:28,531 --> 00:07:30,241
- عشرة أيام.
- عشرة أيام؟

124
00:07:30,408 --> 00:07:32,160
والليالي؟

125
00:07:32,369 --> 00:07:33,370
نعم. جميل جميل...

126
00:07:34,704 --> 00:07:37,540
ربما تغيرت الأمور
منذ أن كنت هناك.

127
00:07:37,707 --> 00:07:39,376
- هل أنت هناك؟
- مرة واحدة فقط.

128
00:07:39,542 --> 00:07:42,337
أرسلني والدي
لإرجاع أختي.

129
00:07:42,504 --> 00:07:45,590
فاليري فتاة منطقية للغاية.

130
00:07:45,757 --> 00:07:46,883
حسنا هذا عظيم.

131
00:07:47,092 --> 00:07:52,097
لا داعي للقلق لأنك هناك
هناك 30 ألف فتى متعطش للجنس هناك.

132
00:07:52,847 --> 00:07:54,599
ثلاثين الف...

133
00:07:54,766 --> 00:07:58,311
كما تعلمون، يتم حبس الأطفال.
مع الكتب طوال فصل الشتاء...

134
00:07:58,478 --> 00:08:01,022
... وأوهام شاب في الربيع ...

135
00:08:01,189 --> 00:08:03,650
ماذا فعلت بعد كل شيء؟
عندما كان عمري 20

136
00:08:03,817 --> 00:08:06,236
- سأقتلهم.
- أعتقد أنني سوف تعمل معا.

137
00:08:06,403 --> 00:08:08,071
ثلاثون ألف رجل.

138
00:08:10,031 --> 00:08:12,117
دقيقة واحدة.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

139
00:08:12,283 --> 00:08:14,661
تريدنا أن ننزل
واعتني بابنتك.

140
00:08:14,828 --> 00:08:16,496
حسنًا، يمكننا النزول..

141
00:08:16,663 --> 00:08:18,581
...ومراقبته 24 ساعة يوميا...

142
00:08:18,748 --> 00:08:20,500
...دون حتى معرفة ذلك.

143
00:08:20,750 --> 00:08:23,128
لن يكون لك دور.
لن يكون جيدا.

144
00:08:23,294 --> 00:08:25,964
أوه، انتظر لحظة. هيه.
لذا سأقوم بدور آخر.

145
00:08:26,131 --> 00:08:27,966
- يا رفاق يجب أن تنزلوا.
- لا أعرف.

146
00:08:28,133 --> 00:08:30,260
الاطفال قد لا يحبون هذا.
إنهم يحبون ذلك هنا.

147
00:08:30,427 --> 00:08:33,638
سأكون يستحق وقتك.
أنا أدفع جميع النفقات. هاهاها. استقر.

148
00:08:33,805 --> 00:08:36,766
سوف تذهب الليلة. البقاء
نفس المكان، موتيل سيدريفت.

149
00:08:36,933 --> 00:08:38,643
موتيل سيدريفت.

150
00:08:39,102 --> 00:08:40,478
نعم.

151
00:08:40,645 --> 00:08:43,273
ألق نظرة وسوف تتعرف عليه.

152
00:08:44,065 --> 00:08:46,860
كما تعلمون، فهو يعتقد
أنا مفرط في الحماية.

153
00:08:47,027 --> 00:08:48,278
ولكن لماذا لا؟

154
00:08:48,445 --> 00:08:51,322
منذ سن 3.
لقد كنت أمه وأباه.

155
00:08:51,489 --> 00:08:53,992
أعتقد أننا سوف نغادر
ثم في أقرب وقت ممكن.

156
00:08:54,159 --> 00:08:55,577
ينظر.

157
00:08:56,244 --> 00:08:58,371
فال هو كل ما أملك.

158
00:08:58,538 --> 00:08:59,748
يمكنه قضاء وقت ممتع.

159
00:08:59,914 --> 00:09:00,915
نعم يا سيدي.

160
00:09:01,082 --> 00:09:02,917
لكني أحذرك..

161
00:09:03,793 --> 00:09:06,713
...إذا حصلت عليها ابنتي
على الأقل في ورطة ...

162
00:09:09,716 --> 00:09:14,054
لا تقلق بشأن شيء ما.
سوف نتعامل مع كل شيء. كل شئ.

163
00:09:29,277 --> 00:09:30,278
طائر صغير

164
00:09:30,445 --> 00:09:31,529
هذا ما قاله لي

165
00:09:31,696 --> 00:09:33,823
هيا قال
المضي قدما

166
00:09:34,032 --> 00:09:35,033
افتح عينيك

167
00:09:35,200 --> 00:09:39,037
السماء مليئة بالفراشات

168
00:09:39,204 --> 00:09:41,414
الزهور على الأشجار

169
00:09:41,581 --> 00:09:44,042
خلطة عسل النحل

170
00:09:44,209 --> 00:09:46,169
الربيع يرفع حرارتي

171
00:09:46,336 --> 00:09:47,379
تعب الربيع

172
00:09:50,340 --> 00:09:52,842
الربيع أخيرا هنا

173
00:09:53,051 --> 00:09:55,095
تعب الربيع

174
00:09:55,261 --> 00:09:56,888
قلبي ينبض بسرعة

175
00:09:57,847 --> 00:10:01,976
لا شك
الحب في الهواء

176
00:10:02,143 --> 00:10:06,064
انهض، اخرج
الربيع في كل مكان

177
00:10:06,231 --> 00:10:08,233
إذا شعرت بهذه العصا

178
00:10:08,775 --> 00:10:09,859
- مجرد شراء سيارة.
- هيا

179
00:10:10,068 --> 00:10:11,069
- أو ركوب الحافلة
- معنا

180
00:10:11,236 --> 00:10:12,278
في كل مدينة

181
00:10:12,445 --> 00:10:16,199
هناك الإثارة التي يمكن العثور عليها

182
00:10:16,366 --> 00:10:20,412
هناك الكثير يحدث
لا تفوتوا فرحة الربيع

183
00:10:20,578 --> 00:10:24,332
العالم في الحب
فقط انظر حولك، نعم

184
00:10:25,458 --> 00:10:29,045
- تعب الربيع
- يتعلق الأمر بالجميع

185
00:10:29,963 --> 00:10:31,923
تعب الربيع

186
00:10:32,090 --> 00:10:34,050
وقت ممتع

187
00:10:34,634 --> 00:10:38,888
لا شك
الحب في الهواء

188
00:10:39,055 --> 00:10:43,101
- انهض، اخرج
- الربيع في كل مكان

189
00:10:43,268 --> 00:10:45,770
تعب الربيع

190
00:10:45,937 --> 00:10:47,814
وقت حمى الربيع

191
00:10:47,981 --> 00:10:49,774
تعب الربيع

192
00:10:49,941 --> 00:10:52,277
شاهد ارتفاع النار

193
00:10:52,444 --> 00:10:56,614
لا شك
الحب في الهواء

194
00:10:56,781 --> 00:11:01,244
انهض، اخرج
الربيع في كل مكان

195
00:11:01,411 --> 00:11:07,292
- للأعلى، للخارج
- الربيع في كل مكان

196
00:11:24,309 --> 00:11:25,769
حسنًا يا شباب. انتهت العطلة.

197
00:11:25,935 --> 00:11:27,771
نحن نعمل في مجال مجالسة الأطفال هنا.

198
00:11:27,937 --> 00:11:30,357
- نبقى بعيدا عن النوافذ، أليس كذلك؟
يمين.

199
00:11:30,523 --> 00:11:31,983
المزيد من الفتيات قادمون.

200
00:11:32,150 --> 00:11:33,777
- أين؟
- دعونا نرى.

201
00:11:34,319 --> 00:11:36,071
هذا كل شيء. ابنة بيج فرانك. نعم.

202
00:11:36,237 --> 00:11:37,655
الذي يجب أن نتعامل معه؟

203
00:11:37,822 --> 00:11:39,657
الذي مع النظارات.

204
00:11:40,283 --> 00:11:42,994
فرانك قلق علينا
ممارسة الحب مع هذا؟ يا إلهي

205
00:11:43,161 --> 00:11:45,372
من يريد زبدة الفول السوداني؟
مع كل هذا الكافيار؟

206
00:11:45,538 --> 00:11:49,459
يبدو أن مشكلة مرافقتنا.
اعتنى بنفسه.

207
00:11:52,003 --> 00:11:54,506
تعال الى هنا. نتحدث عن الكافيار.

208
00:12:05,517 --> 00:12:08,103
هل تعرف هذه الفتاة؟ أوه، هذه الفتاة؟

209
00:12:12,899 --> 00:12:15,193
اسمها دينا شيبرد.

210
00:12:15,360 --> 00:12:19,280
لا تضيع وقتك.
ليس لديه أي شيء على الإطلاق هنا.

211
00:12:19,447 --> 00:12:22,617
مهلا، نعم أبي.
ماذا عن الأماكن الأخرى؟

212
00:12:22,784 --> 00:12:24,327
ولكن هذا لا قيمة له.

213
00:12:24,494 --> 00:12:27,038
لا تعرف كل ذلك
مكونات جسم الإنسان...

214
00:12:27,205 --> 00:12:30,166
... يمكن شراؤها مقابل 1.98 دولارًا فقط.

215
00:12:30,417 --> 00:12:31,835
سآخذ ما قيمته 50 دولارًا.

216
00:12:32,002 --> 00:12:33,128
أوه، يمكنك الحصول عليه.

217
00:12:33,294 --> 00:12:36,214
أنا مهتم فقط بالنساء
بالعقل.

218
00:12:36,381 --> 00:12:39,134
أخرج هؤلاء الفتيات.
إنهم لا شيء.

219
00:12:39,300 --> 00:12:42,971
لذا، اخلع ملابس السباحة الخاصة بك
وما هو الخطأ؟

220
00:12:44,639 --> 00:12:46,057
شكرا صديقي.

221
00:12:46,224 --> 00:12:47,684
- تعال. وقت السباحة.
- بالتأكيد.

222
00:12:47,892 --> 00:12:50,729
- كان لطيفا التحدث معك.
- أراك لاحقًا.

223
00:12:51,062 --> 00:12:53,565
لا يوجد حيوانات أليفة أو حيوانات،
لا ألعاب في المسبح ولا طعام..

224
00:12:53,732 --> 00:12:56,985
... حفلات صاخبة، لا ضوضاء عالية
أجهزة الراديو ولا يوجد رجال في الغرفة.

225
00:12:57,152 --> 00:12:58,611
شكرًا لك.

226
00:12:59,779 --> 00:13:02,741
لا تنسى أننا نريدك
قضاء وقت ممتع. هيه هيه.

227
00:13:02,907 --> 00:13:05,118
أنا لا ألعب الملعب هذا العام.

228
00:13:05,285 --> 00:13:07,537
لا مزيد من الجري
مع كل كتكوت أقابله.

229
00:13:07,704 --> 00:13:09,414
لا يا سيدي.

230
00:13:09,581 --> 00:13:10,540
هذا العام...

231
00:13:10,749 --> 00:13:13,752
...سأختار ستة فراخ
واثبت معهم.

232
00:13:13,918 --> 00:13:18,965
أعتقد أن الرجال يفضلون الفتاة حقًا
من هو ذكي وواسع المعرفة.

233
00:13:19,132 --> 00:13:20,925
فتاة ذات معدل ذكاء.

234
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
الآن أنت تعطيني إياها
ضربة كبيرة في كل مرة.

235
00:13:23,303 --> 00:13:26,765
شقراء, سمراء, أحمر الشعر,
مهما كان، طالما أنه فارغ.

236
00:13:26,931 --> 00:13:28,183
انها جوفاء.

237
00:13:28,350 --> 00:13:31,311
بالنسبة لي أحب الرومانسية.

238
00:13:31,478 --> 00:13:32,937
حالم وشاعر.

239
00:13:33,104 --> 00:13:34,064
أنا أعرف فتاة

240
00:13:34,272 --> 00:13:35,231
يعيش على تلة

241
00:13:35,440 --> 00:13:36,691
ماذا لن يفعل؟
سيكون لديه أخت

242
00:13:36,858 --> 00:13:40,403
- إنها صغيرة.
- مهلا، مهلا، هنا تأتي حمامتنا الآن.

243
00:13:43,656 --> 00:13:45,325
يبدو أنه ذاهب للسباحة.

244
00:13:45,492 --> 00:13:48,453
- يجب إبعاد أسماك القرش.
- كن شاكراً أنه خاسر.

245
00:13:48,620 --> 00:13:51,539
بهذه الطريقة سنكون جميعا
وقت فراغنا الخالي من القلق.

246
00:13:52,290 --> 00:13:54,125
ماذا؟ ما هي المشكلة؟

247
00:13:54,292 --> 00:13:55,335
لا، لا. أوه لا.

248
00:13:55,502 --> 00:13:56,586
ما هي المشكلة؟

249
00:13:57,879 --> 00:14:00,423
لقد عاد الحمام لدينا.
تصبح كتكوت يتأرجح جميلة.

250
00:14:05,679 --> 00:14:10,100
يا فتى. ذلك فرانك الكبير
لقد ألقى لنا كرة منحنى حقًا.

251
00:14:10,266 --> 00:14:11,601
الكثير من المنحنيات.

252
00:14:11,768 --> 00:14:14,437
كيف سنحافظ عليه؟
الرجال بعيدا عن ذلك؟

253
00:14:14,896 --> 00:14:16,898
مستحيل. هذا مستحيل.

254
00:14:17,065 --> 00:14:19,317
إنها مثل محاولة إخفاء ديزني لاند.

255
00:14:19,484 --> 00:14:20,985
دقيقة واحدة. دقيقة واحدة.

256
00:14:21,152 --> 00:14:23,488
قد تكون هناك طريقة
يمكننا أن نراقبه.

257
00:14:23,863 --> 00:14:26,074
نحن ندعوه إلى النادي
لمشاهدة العرض.

258
00:14:26,241 --> 00:14:28,493
وهذا يدل عليه
نحن نعمل من أجل الرجل العجوز.

259
00:14:28,660 --> 00:14:31,621
لا يمكنه التنبؤ بأي شيء أبدًا.
ليست الطريقة التي أستطيع التعامل معها.

260
00:14:40,005 --> 00:14:44,134
الفتيات على الشواطئ يخطئن

261
00:14:44,300 --> 00:14:47,679
إذا لم يظهروا الحدائق
ومتر من الجلد

262
00:14:48,513 --> 00:14:51,808
الرسالة السابقة لك

263
00:14:51,975 --> 00:14:53,518
عبر المجاملة

264
00:14:53,685 --> 00:14:59,649
غرفة فورت لودرديل
التجارة

265
00:15:01,192 --> 00:15:05,196
ربما يكون جعبتك مخصصة لملاعب التنس.

266
00:15:05,363 --> 00:15:09,451
ربما الرومانسية في أفكارك.

267
00:15:09,617 --> 00:15:13,038
استمتع بجميع الرياضات الخارجية والداخلية

268
00:15:13,204 --> 00:15:14,622
عبر المجاملة

269
00:15:14,789 --> 00:15:20,795
غرفة فورت لودرديل
التجارة

270
00:15:22,547 --> 00:15:25,717
أي رجل في فورت لودرديل

271
00:15:25,884 --> 00:15:30,347
من لا يسعى وراء امرأة لطيفة

272
00:15:30,555 --> 00:15:34,559
سوف يهبط تلقائيا في السجن

273
00:15:35,268 --> 00:15:38,355
هذا هو القانون في فورت لودرديل.

274
00:15:39,272 --> 00:15:43,360
الفتيات الجميلات بين 18 - 23 سنة

275
00:15:43,526 --> 00:15:47,572
إذا كانت تقنياتهم
هذا ليس ما ينبغي أن يكون

276
00:15:47,739 --> 00:15:51,076
احصل على تعليمات الحب المجانية مني

277
00:15:51,242 --> 00:15:52,744
عبر المجاملة

278
00:15:52,911 --> 00:15:58,917
غرفة فورت لودرديل
التجارة

279
00:16:06,591 --> 00:16:08,301
آمل أنني لم أزعجك.

280
00:16:08,468 --> 00:16:10,845
لا، على الاطلاق.

281
00:16:11,012 --> 00:16:13,932
أنا رستي ويلز. التحرير والسرد لدينا
اللعب في ساندبار.

282
00:16:14,099 --> 00:16:17,686
أريد أن أعوض عن هذا.
لماذا لا تأتي كضيوفنا؟

283
00:16:17,852 --> 00:16:21,064
- أنت لا تحتاج حتى إلى التاريخ.
- في الواقع، هذا ليس ضروريا.

284
00:16:21,356 --> 00:16:22,732
أوه، هذا... هذا... هذا... هذا...

285
00:16:22,899 --> 00:16:24,776
أوه، هذا ضروري جدا.

286
00:16:24,943 --> 00:16:28,405
هذا. أعتقد أنه يجب عليك
لأنني مدين لك. حقًا.

287
00:16:32,075 --> 00:16:34,494
هذا لطف كبير منك.

288
00:16:34,661 --> 00:16:38,081
لكني أخطط للبقاء
في غرفتي الليلة وأحصل على قسط من الراحة.

289
00:16:38,248 --> 00:16:41,918
لدي صداع رهيب.
لقد بدأ هذا للتو.

290
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
اه. كما تعلمون، أعتقد أنك على حق.

291
00:16:46,089 --> 00:16:48,299
فكرة جيدة.
أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا الليلة.

292
00:16:48,466 --> 00:16:50,927
ربما لمدة ليلتين أو ثلاث ليال.
هيه هيه.

293
00:16:51,094 --> 00:16:53,263
تبدو مثل
أنت بحاجة إلى بعض الراحة على أي حال.

294
00:17:11,614 --> 00:17:13,533
شوينبيرج.

295
00:17:13,700 --> 00:17:15,577
- هل تقرأ؟
- اعذرني؟

296
00:17:15,744 --> 00:17:18,663
كتاب عظيم
كتاب رائع. لكن...

297
00:17:18,830 --> 00:17:21,875
لم ألاحظ أحدا
من بدا...

298
00:17:22,667 --> 00:17:25,128
القراءة مطلوبة. أنا متخصص في الموسيقى.

299
00:17:26,755 --> 00:17:30,800
شوينبيرج. وأخيرا فتاة ذات حس.

300
00:17:31,593 --> 00:17:33,511
أنا برينتوود فون دورجنفيلد.
يسمونني بي.في.دي.

301
00:17:35,972 --> 00:17:37,349
وكنت أتساءل.

302
00:17:37,557 --> 00:17:40,352
هل تعتقد ذلك
هل يمكن أن يكون لدينا موعد الليلة؟

303
00:17:42,312 --> 00:17:45,690
استمتع بجميع الرياضات الخارجية والداخلية

304
00:17:45,857 --> 00:17:46,858
رغم الطيبة..

305
00:17:47,025 --> 00:17:49,861
حسناً، أنا لست رجلاً مفتول العضلات.

306
00:17:50,028 --> 00:17:54,032
ربما لن ألعب كرة القدم،
ولكن لدي عقل.

307
00:17:54,199 --> 00:17:56,034
عقل جيد.

308
00:17:56,201 --> 00:17:57,827
ماذا كان هذا؟

309
00:17:59,746 --> 00:18:01,998
هل ستخرج معي الليلة؟

310
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
ولاية ميشيغان، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

311
00:18:12,801 --> 00:18:15,178
جامعة هارفارد

312
00:18:17,514 --> 00:18:20,016
فاسار، واليسلي، سميث وبراون

313
00:18:22,394 --> 00:18:26,022
يهز
المدينة هنا الليلة

314
00:18:26,231 --> 00:18:28,566
يبدأ الليلة

315
00:18:28,733 --> 00:18:32,195
الاستيلاء على الكرة، والسماح لليلة تبدأ

316
00:18:34,239 --> 00:18:36,282
أمسك زوجك بيدك

317
00:18:36,449 --> 00:18:38,868
بطانية منتشرة على الرمال

318
00:18:39,035 --> 00:18:41,204
اذهب للسباحة في الثالثة صباحًا

319
00:18:41,371 --> 00:18:45,166
الملابس وكل القفز الليلة

320
00:18:45,417 --> 00:18:46,584
يبدأ الليلة

321
00:18:47,669 --> 00:18:50,171
اسحب التوقفات
استدعاء رجال الشرطة

322
00:18:50,338 --> 00:18:52,465
حسنا

323
00:18:53,341 --> 00:18:55,552
لأنه عندما رجال الشرطة
جاء وذهب

324
00:18:55,719 --> 00:18:57,846
فقط استمر

325
00:18:58,013 --> 00:19:00,140
لا تقلق إذا ذهبت إلى السجن

326
00:19:00,306 --> 00:19:02,642
سوف نقوم بإعادة توجيه البريد الخاص بك
إذا كنت لا تستطيع الكفالة الليلة

327
00:19:04,477 --> 00:19:06,521
يبدأ الليلة.

328
00:19:06,896 --> 00:19:11,401
الاستيلاء على الكرة، والسماح لليلة تبدأ

329
00:19:11,568 --> 00:19:13,903
إذا حدث شيء ما

330
00:19:14,070 --> 00:19:16,448
كل شيء مباح

331
00:19:16,614 --> 00:19:18,908
يبدأ الليلة

332
00:19:32,756 --> 00:19:35,842
مرحبًا رستي، كيف حال "نداء الذئب"؟

333
00:19:38,303 --> 00:19:40,680
الخروج. دعونا نرى ما إذا كان يمكنك أن تجعلنا نغتسل؟
عدد قليل من السمان.

334
00:19:40,847 --> 00:19:43,558
شاهدني. شاهدني. اضربه.

335
00:20:06,664 --> 00:20:08,375
الوجه بالتخبط كي يي

336
00:20:08,541 --> 00:20:11,503
أرى مثل هذه الكعكة الحلوة

337
00:20:14,881 --> 00:20:18,968
شفاه العسل التي هي بالنسبة لي

338
00:20:21,179 --> 00:20:24,307
شيم شيمي وهمية
أريد أن أعوي وأصرخ

339
00:20:24,474 --> 00:20:27,477
أنا خارج لأحصل عليك يا عزيزي
لا شك

340
00:20:27,686 --> 00:20:31,314
- رأيتك واقفاً على الحائط
- جدار

341
00:20:31,481 --> 00:20:35,026
- صفرت وأعطيت كل ما عندي
- كل شيء

342
00:20:35,193 --> 00:20:36,653
لا تقل لي ألا أسقط الآن

343
00:20:38,530 --> 00:20:41,157
لهذه الدعوة الذئب

344
00:20:59,551 --> 00:21:02,887
قبلة واحدة فقط تجعلني في صخب وضجيج

345
00:21:03,054 --> 00:21:05,807
أنا لا أصفّر أبداً، يا عزيزتي، لفتاة أخرى

346
00:21:05,974 --> 00:21:08,643
إذا كنت تحبني
سيكون لدينا كرة

347
00:21:08,810 --> 00:21:09,811
الكرة

348
00:21:09,978 --> 00:21:12,397
لماذا تحاول المماطلة؟

349
00:21:12,564 --> 00:21:16,192
- الحظيرة
- الآن لا تقل لي أنك لا تقع في هذا

350
00:21:16,359 --> 00:21:19,029
لهذه الدعوة الذئب

351
00:21:26,953 --> 00:21:28,913
لهذه الدعوة الذئب.

352
00:21:39,090 --> 00:21:40,842
لماذا لا تأخذني بعيدا عن هذا؟

353
00:21:41,009 --> 00:21:44,387
- لا أعرف ماذا أفعل معك.
- سأفكر في شيء ما.

354
00:22:01,321 --> 00:22:02,614
أليس هذا هو؟

355
00:22:02,781 --> 00:22:04,699
- مستحيل.
- نعم، ولكنه كذلك.

356
00:22:06,951 --> 00:22:08,411
مساءنا يذهب هناك.

357
00:22:08,620 --> 00:22:10,205
ألا نغادر؟

358
00:22:10,372 --> 00:22:11,373
مع من؟

359
00:22:11,539 --> 00:22:14,125
أوه، لا مشكلة، يا شباب.
أعتقد أنه في دماغك.

360
00:22:14,292 --> 00:22:16,419
أوه نعم. رجل محب
أنواع العقلية.

361
00:22:16,628 --> 00:22:18,421
لا يمكن أن يكون أكثر أمانا، صدقوني.

362
00:22:18,588 --> 00:22:21,800
- هل يمكن لأحد أن يخبرني ما هذا؟
- أوه، لا شيء.

363
00:22:22,092 --> 00:22:24,928
أعتقد أنك قلت شيئا
بشأن الخروج من هنا.

364
00:22:25,261 --> 00:22:26,471
نعم؟

365
00:22:28,098 --> 00:22:30,767
مرحبا بال.

366
00:22:30,975 --> 00:22:35,355
فاليري، هذا هو صديقي
رومانو أورلاتي، من المدرسة.

367
00:22:38,149 --> 00:22:41,236
لكنها طالبة تبادل
من روما، إيطاليا.

368
00:22:41,403 --> 00:22:45,240
- هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- أنا حقا لا أستطيع.

369
00:22:45,490 --> 00:22:50,078
أخبريني هل هذا هو يومك الأول؟
لودرديل؟

370
00:22:50,286 --> 00:22:53,623
- نعم، نعم هو. أليس هذا رائعا؟
- لقد بدأ يحدث.

371
00:22:53,790 --> 00:22:55,959
رومانو. رومانو، هو رفيقي.

372
00:22:56,126 --> 00:22:59,295
بالطبع بالطبع يا رجل.

373
00:23:00,547 --> 00:23:02,924
- ما هذا؟
- أنت حار جدا. هل أنت بخير؟

374
00:23:03,091 --> 00:23:05,802
- أوه، أوه، أنا بخير، أنا بخير.
- حقًا؟ ربما لا شيء.

375
00:23:05,969 --> 00:23:08,138
ثم مرة أخرى، هناك الكثير
يتجول.

376
00:23:08,304 --> 00:23:09,472
كمية كبيرة جدا.

377
00:23:10,849 --> 00:23:12,767
أرى أنك عشت في الشمس.

378
00:23:14,144 --> 00:23:16,271
- ولكن هل رأيت القمر؟
- ماذا لدي؟

379
00:23:16,438 --> 00:23:18,440
- ماذا لدي؟
- التراجع أكثر من ذلك بقليل.

380
00:23:18,606 --> 00:23:20,400
إنها معدية جدًا.

381
00:23:20,734 --> 00:23:22,402
يجب أن تكون في المنزل في السرير.

382
00:23:22,569 --> 00:23:24,195
نعم.

383
00:23:24,362 --> 00:23:27,657
أين كنا؟ أوه نعم. شهر.

384
00:23:27,824 --> 00:23:29,492
لدينا مقولة قديمة:

385
00:23:34,706 --> 00:23:38,793
أليس هذا عظيما؟ همم؟
أوه، رائع.

386
00:23:54,309 --> 00:23:57,562
دعونا نفك هذا الهاتف

387
00:23:59,147 --> 00:24:02,609
خافت الأضواء

388
00:24:03,485 --> 00:24:06,404
عزيزي، ضع هذا الكتاب جانباً

389
00:24:07,405 --> 00:24:09,657
أخبر الخادمة أن تغادر

390
00:24:11,868 --> 00:24:15,914
لا تزعج

391
00:24:16,081 --> 00:24:20,168
علق لافتة على الباب

392
00:24:20,752 --> 00:24:25,465
لا تزعج
الوقت لممارسة الحب

393
00:24:25,632 --> 00:24:27,884
وأنا لا أستطيع الانتظار

394
00:24:28,259 --> 00:24:30,929
بعد الآن

395
00:24:31,096 --> 00:24:34,432
سأقوم فقط بسحب الستائر

396
00:24:35,767 --> 00:24:39,187
تعال هنا الآن

397
00:24:39,771 --> 00:24:42,857
لدي شيء في ذهني

398
00:24:43,942 --> 00:24:47,278
دعونا الاسترخاء عزيزي

399
00:24:48,488 --> 00:24:52,742
لا تزعج

400
00:24:52,951 --> 00:24:56,871
علق لافتة على الباب

401
00:24:57,706 --> 00:25:02,168
لا تزعج
الوقت لممارسة الحب

402
00:25:02,335 --> 00:25:04,629
وأنا لا أستطيع الانتظار

403
00:25:05,130 --> 00:25:07,924
بعد الآن

404
00:25:08,091 --> 00:25:11,970
كل شيء على ما يرام الليلة

405
00:25:12,137 --> 00:25:15,598
إنه أمر رائع عندما نقبل

406
00:25:16,975 --> 00:25:20,437
الآن ذراعيك تمسك بي بقوة

407
00:25:21,646 --> 00:25:24,441
دعونا نبقى على هذا النحو

408
00:25:31,823 --> 00:25:33,950
من الأفضل أن تجيب.

409
00:25:36,077 --> 00:25:37,412
نعم.

410
00:25:44,044 --> 00:25:45,503
مرحبًا؟

411
00:25:47,172 --> 00:25:48,673
شيكاغو؟

412
00:25:48,840 --> 00:25:52,177
أوه، السيد فرانك. لقد اتصلت بفاليري للتو.
ولم يرد أحد حتى على الهاتف.

413
00:25:52,344 --> 00:25:54,471
أين هو في هذا الوقت من الليل؟

414
00:25:54,637 --> 00:25:58,808
إذا حدث له شيء، التالي
الخطوبة ستكون في المستشفى .

415
00:25:58,975 --> 00:26:00,643
لا يوجد ما يدعو للقلق.

416
00:26:00,810 --> 00:26:04,272
انظر، إنه رجل لطيف
رجل شاب من برينستون.

417
00:26:04,439 --> 00:26:06,024
توقفوا عند المكتبة.

418
00:26:06,191 --> 00:26:07,859
- وسيعود ...
- هل يمكنني استعارة...

419
00:26:08,026 --> 00:26:09,444
اصمت. أنا أتحدث من مسافة بعيدة.

420
00:26:09,611 --> 00:26:12,530
إنه آمن تمامًا، يا سيدي. آمن تمامًا.

421
00:26:12,697 --> 00:26:16,242
نعم. ولكن سأتصل مرة أخرى
من الأفضل أن يكون هناك خلال نصف ساعة.

422
00:26:16,493 --> 00:26:20,622
سيكون هنا يا سيدي. قطعاً.
نعم يا سيدي. وداعا، السيد فرانك.

423
00:26:20,789 --> 00:26:23,583
هل يمكنني استعارة مقياس حرارة، من فضلك؟

424
00:26:24,292 --> 00:26:26,920
أين هو؟ الفتاة التي كنت
في النادي؟

425
00:26:27,087 --> 00:26:29,881
-فاليري؟ لقد تركته مع رومانو.
- نعم، فاليري.

426
00:26:30,131 --> 00:26:32,092
أوه، من هو رومانو؟

427
00:26:32,258 --> 00:26:34,469
رومانو أورلاتي.
إنه صديق لي

428
00:26:34,636 --> 00:26:37,097
لا شيء خاص.
عقل ضحل جدا.

429
00:26:37,263 --> 00:26:38,390
في الواقع، حفرة.

430
00:26:38,556 --> 00:26:39,974
كل ما يفكر فيه هو الجنس.

431
00:26:42,018 --> 00:26:43,311
أنت تعرف هؤلاء اللاتينيين.

432
00:26:43,478 --> 00:26:45,146
إذن أين ذهبوا؟

433
00:26:45,605 --> 00:26:47,691
أعتقد أن لديه قارب في رصيف ميركان.

434
00:26:47,857 --> 00:26:50,276
- كورال بيير؟
- ولكن ميزان الحرارة الخاص بي.

435
00:26:50,443 --> 00:26:52,070
- ميزان الحرارة الخاص بك.
- ميزان الحرارة الخاص بي.

436
00:26:52,237 --> 00:26:54,155
- مرجان بيير. مرجان بيير.
- ميزان الحرارة الخاص بي.

437
00:26:58,451 --> 00:27:00,995
سأعود حالا.
حافظ على تشغيل المحرك الخاص بك.

438
00:27:03,248 --> 00:27:06,126
مايو يوم. مايو يوم.

439
00:27:09,212 --> 00:27:11,339
مايو يوم. دعنا نذهب. تعال.

440
00:27:20,181 --> 00:27:22,559
انظر، نحن نركض
ويريد أن يلعب القارب.

441
00:27:22,726 --> 00:27:24,561
تعال.

442
00:27:38,992 --> 00:27:43,580
- أليس هذا المكان رائعا؟
- إنها جميلة.

443
00:27:43,747 --> 00:27:46,082
جميل تماما.

444
00:27:48,918 --> 00:27:53,089
أوه، إنه بارد قليلاً، أليس كذلك؟

445
00:27:57,427 --> 00:28:01,890
هل يجب أن ندخل؟
للحصول على إمدادات جديدة شمبانيا؟

446
00:28:13,485 --> 00:28:15,195
شكرًا لك.

447
00:28:17,864 --> 00:28:18,990
لنا.

448
00:28:19,157 --> 00:28:20,617
فقط.

449
00:28:20,784 --> 00:28:24,329
وأخيرا،
هذا هو ما نحن عليه.

450
00:28:24,829 --> 00:28:26,289
فقط.

451
00:30:40,256 --> 00:30:41,424
مرحبا المشغل؟

452
00:30:41,591 --> 00:30:44,469
شبكة. مسافة طويلة.

453
00:30:44,636 --> 00:30:48,181
قم بإجراء هذه المكالمة من شيكاغو.
على هذا الخط من فضلك. شكرًا لك.

454
00:30:48,723 --> 00:30:51,643
تعال. تعال. اسرع. دعنا نذهب.

455
00:30:55,313 --> 00:30:56,314
مرحبًا.

456
00:30:56,481 --> 00:30:59,734
مرحبا فال. فال، هل أنت هناك؟

457
00:30:59,901 --> 00:31:02,612
ما هذا؟ شيكاغو هذه تدعو.

458
00:31:02,821 --> 00:31:06,116
فال. فال، مرحبا.

459
00:31:06,282 --> 00:31:07,701
مرحبًا؟

460
00:31:07,867 --> 00:31:10,161
مرحبا مرحبا يا أبي.
كيف حالك؟

461
00:31:11,496 --> 00:31:12,914
أوه، أنا بخير.

462
00:31:13,081 --> 00:31:15,625
في الواقع، كل شيء هنا
فقط مذهلة

463
00:31:17,919 --> 00:31:20,130
أوه نعم. نعم، لقد عدت للتو إلى المنزل.

464
00:31:21,506 --> 00:31:24,759
يستمع. أنا بخير،
وكل شيء على ما يرام هنا.

465
00:31:24,926 --> 00:31:26,928
إذن لقد أوقفت كل هذا القلق
عني.

466
00:31:27,429 --> 00:31:30,265
نعم، أنا فتاة كبيرة.

467
00:31:30,432 --> 00:31:31,433
ليلة سعيدة يا أبي.

468
00:31:32,767 --> 00:31:34,894
ليلة سعيدة لك أيضاً يا رومانو.

469
00:31:35,061 --> 00:31:38,481
لقد أمضيت أمسية لطيفة
وأشكركم على استضافتي في المنزل.

470
00:31:38,648 --> 00:31:40,734
منزل؟

471
00:31:56,541 --> 00:31:57,876
دينا؟

472
00:31:59,210 --> 00:32:00,712
دينا.

473
00:32:01,129 --> 00:32:02,172
أنا سعيد لأنك انتظرتني.

474
00:32:06,718 --> 00:32:08,345
ما الذي تفعله هنا؟

475
00:32:08,553 --> 00:32:11,514
كان علي أن أنتظر.
أنت لم تعطني مقياس الحرارة أبداً

476
00:32:11,681 --> 00:32:14,225
ميزان الحرارة. أين دينا؟

477
00:32:14,392 --> 00:32:16,895
أوه دينا. لقد ذهب.

478
00:32:17,062 --> 00:32:20,106
- لكنه ترك لك رسالة.
- رسالة؟

479
00:32:31,743 --> 00:32:33,453
حصلت على نفس الرسالة.

480
00:32:33,620 --> 00:32:34,621
يتم تسليمه شخصيا.

481
00:32:34,788 --> 00:32:37,040
هل علينا أن نطارد
كل ليلة بعد ذلك؟

482
00:32:37,207 --> 00:32:38,750
يستريح. هذا لن يحدث مرة أخرى.

483
00:32:38,917 --> 00:32:41,878
- نعم؟
- سنوقف كل شيء قبل أن نبدأ.

484
00:32:42,045 --> 00:32:43,838
نذهب 24 ساعة في اليوم
الاستيلاء

485
00:32:44,005 --> 00:32:46,633
بغض النظر عما يفعله،
ونحن نتبعه أينما ذهب.

486
00:32:56,351 --> 00:32:59,562
جد رومانو,
تزوج الكونت أورلاتي من أميرة إسبانية.

487
00:32:59,729 --> 00:33:01,898
إنها حقوق الطبع والنشر.

488
00:33:02,065 --> 00:33:05,902
كما تعلمون، ذهبت مع هذا كبير
مطعم أخضر حقًا من بوردو.

489
00:33:06,069 --> 00:33:07,153
شعرت بالسوء.

490
00:33:07,320 --> 00:33:09,739
كنت متأكدا من أنك سوف تذهب
كونها باهظة الثمن بشكل فظيع.

491
00:33:09,906 --> 00:33:11,574
هل تعلم؟ لم يكن سيئا على الإطلاق.

492
00:33:11,741 --> 00:33:13,743
كل مساء
لقد كلفني ثمانية دولارات فقط.

493
00:33:13,952 --> 00:33:15,161
أنت تمزح.

494
00:33:15,328 --> 00:33:17,622
لقد أخذنا هؤلاء السادة من كورنيل.
إلى بعض الأماكن المخيفة.

495
00:33:17,789 --> 00:33:20,458
كما تعلمون، واحد منهم
يأكلون بعد ساعات، وكلهم في الظلام.

496
00:33:20,625 --> 00:33:22,961
مع احتضان الأزواج في كل مكان،
مجرد رهيب.

497
00:33:24,295 --> 00:33:26,464
لم أحظ بمثل هذا الوقت المناسب من قبل
كل حياتي.

498
00:33:28,174 --> 00:33:31,469
كما تعلمون، لدي شعور مضحك.
شخص ما ينظر إلينا.

499
00:33:31,636 --> 00:33:32,595
من الأفضل أن يكونوا...

500
00:33:32,804 --> 00:33:34,764
...أو سأستعيد ملابس السباحة هذه.

501
00:33:34,931 --> 00:33:36,099
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

502
00:33:36,266 --> 00:33:38,727
لذلك، كنت أبحث حقا.

503
00:34:04,836 --> 00:34:07,339
يا فتى، الشاطئ مزدحم للغاية.
هاه، آندي؟

504
00:34:07,505 --> 00:34:09,632
ليست مزدحمة
انها مثل ملابس السباحة.

505
00:34:11,885 --> 00:34:15,889
- مهلا، كنت تبحث في الاتجاه الخاطئ.
- هيه. هذا هو رأيك.

506
00:34:16,056 --> 00:34:19,059
نعم، ولكن يجب أن تكون كذلك
يجري مشاهدة الفتيات.

507
00:34:20,852 --> 00:34:22,687
هل هذا البجع؟

508
00:34:31,529 --> 00:34:32,822
رومانو.

509
00:34:35,200 --> 00:34:36,785
رفيع.

510
00:34:37,243 --> 00:34:40,163
- رومانو، هذا لوري وبيتسي.
- مرحبًا.

511
00:34:40,330 --> 00:34:42,457
- مرحبًا.
- مرحبا يا فتيات. كيف حالك؟

512
00:34:42,624 --> 00:34:46,086
أنت تعرف أيها الطبيب، في الحياة القادمة
أريد أن أعود كمنشفة الشاطئ.

513
00:34:46,961 --> 00:34:48,421
أوه، أنا في حالة حب.

514
00:34:48,588 --> 00:34:52,175
إذا سارت الأمور على ما يرام، بحلول صباح الغد،
علينا أن نختار الأثاث.

515
00:34:52,342 --> 00:34:54,886
فرانك الكبير لم يكن يمزح
حول مراقبة ابنتك.

516
00:34:55,053 --> 00:34:58,306
زلة واحدة والقوة سوف تقتلنا.

517
00:34:58,473 --> 00:35:00,809
ربما شيء أسوأ.

518
00:35:08,400 --> 00:35:10,735
أوه، القتل.

519
00:35:11,319 --> 00:35:12,862
ها هو معها.

520
00:35:13,071 --> 00:35:16,157
- الرجل الموجود على القارب هو الكابتن العجوز كان.
- ماذا؟

521
00:35:20,578 --> 00:35:23,998
ها، إنهم يغادرون. يجب أن نأخذ
ويلبر بسرعة، علينا أن نتبعهم.

522
00:35:30,005 --> 00:35:33,383
هل تعلم أنه يمكننا الحصول عليه؟
هل هو شيء جميل معا؟

523
00:35:41,850 --> 00:35:43,810
لقد كانوا هناك
منذ 20 دقيقة.

524
00:35:43,977 --> 00:35:46,396
مهلا، ما رأيك؟
هل يفعلون ذلك هناك؟

525
00:35:47,272 --> 00:35:48,898
إنهم ليسوا متزلجين على الماء.

526
00:35:49,107 --> 00:35:50,400
عندما يعود هذا
إلى بيج فرانك...

527
00:35:51,735 --> 00:35:52,902
أوه لا. أنا صغير جداً...

528
00:35:54,487 --> 00:35:57,824
نعم، اذهب وابحث عن رستي.
أنت؟ سريع. تعال.

529
00:35:58,158 --> 00:36:00,493
آسف، لقد هربت الليلة الماضية.
ولكن هذه كانت حالة طارئة.

530
00:36:00,660 --> 00:36:04,080
- احتاج ويلبر إلى عملية نقل دم.
-لست معتادا على التخلي.

531
00:36:04,247 --> 00:36:05,749
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

532
00:36:09,878 --> 00:36:13,715
أستطيع أن أشرح عن الليلة الماضية

533
00:36:13,882 --> 00:36:17,635
على الرغم من أن كل شيء لا يبدو صحيحا

534
00:36:17,802 --> 00:36:21,431
صدقني من فضلك
لم يكن هناك شيء خاطئ

535
00:36:21,639 --> 00:36:24,768
لقد فكرت فيك يا عزيزي، طوال الليل

536
00:36:24,934 --> 00:36:26,227
عبور قلبي

537
00:36:27,312 --> 00:36:29,147
أتمنى أن أموت

538
00:36:29,314 --> 00:36:33,777
لن أكذب عليك.

539
00:36:35,737 --> 00:36:39,324
تحدث عن القليل من الحظ السيئ.

540
00:36:39,491 --> 00:36:43,244
افعل معروفًا لصديق
وأنت عالق

541
00:36:43,411 --> 00:36:47,415
لا يمكن أن تحمل شمعة لك
لا سيدي

542
00:36:47,582 --> 00:36:50,752
من الصعب جدًا التعامل مع الطراز T

543
00:36:50,919 --> 00:36:54,839
عبور قلبي
أتمنى أن أموت

544
00:36:55,006 --> 00:36:58,009
لن أكذب عليك.

545
00:37:01,763 --> 00:37:05,684
من فضلك صدقني عندما أقول

546
00:37:05,850 --> 00:37:09,688
لم تستطع الخيول البرية أن تجرني بعيدًا

547
00:37:09,854 --> 00:37:12,982
أنا هنا لأن
ليس علي أن أنظر بجد

548
00:37:13,191 --> 00:37:17,404
لنرى ما حصلت عليه
في حديقتي الخاصة، هذا هو.

549
00:37:17,570 --> 00:37:21,032
أغفر وأنسى

550
00:37:21,199 --> 00:37:24,536
لا تقل لي أن عذر غيابي مبلل تمامًا

551
00:37:24,703 --> 00:37:28,707
سأفتقد تلك القبلات
قرص العسل الخاص بك

552
00:37:28,873 --> 00:37:32,335
هذه النحلة المتواضعة
يريد فقط أن يطير إلى المنزل

553
00:37:32,502 --> 00:37:36,423
عبرت قلبي
أتمنى أن أموت

554
00:37:36,631 --> 00:37:41,052
لن أكذب عليك.

555
00:37:41,428 --> 00:37:45,682
لن أكذب عليك

556
00:37:45,849 --> 00:37:48,309
لن أكذب عليك

557
00:37:48,476 --> 00:37:50,812
لن يكون هناك المزيد من الانقطاعات.
أعدك، حسنا؟

558
00:37:50,979 --> 00:37:52,647
نعم.

559
00:37:56,401 --> 00:37:58,611
توقيت المحيط الهادي. توقيت المحيط الهادي.

560
00:37:58,778 --> 00:38:00,989
يا. يا. توقيت المحيط الهادي.

561
00:38:07,412 --> 00:38:09,789
موتيل وفاليري والشفاه الساخنة.

562
00:38:09,956 --> 00:38:11,791
ماذا عن دينا؟

563
00:38:12,083 --> 00:38:13,209
ماذا...؟

564
00:38:18,590 --> 00:38:20,508
ما الذي أبقاك؟ وهم ما زالوا في الغرفة.

565
00:38:20,675 --> 00:38:22,844
علينا أن نخرج روميو.
أو أننا في ورطة.

566
00:38:23,011 --> 00:38:24,095
- نحن في ورطة كبيرة.
- صه.

567
00:38:24,262 --> 00:38:25,764
- بيج فرانك سوف يثنينا.
- تبريده.

568
00:38:25,930 --> 00:38:27,307
- أين المدير؟
- أين؟

569
00:38:27,474 --> 00:38:30,268
- أريد أن أرى المدير.
- لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي إلى هنا.

570
00:38:30,435 --> 00:38:32,187
- ما هذا؟
- سأخرج من عش الحب هذا.

571
00:38:32,354 --> 00:38:33,897
اعتقدت أنك كنت تدير مكانًا محترمًا.

572
00:38:34,064 --> 00:38:36,858
- ولكن أستطيع. هذا. ما هي المشكلة؟
- هناك رجل في غرفته.

573
00:38:37,025 --> 00:38:39,611
- ماذا يوجد بالداخل؟
- هناك رجل في غرفته.

574
00:38:39,778 --> 00:38:42,113
لا تنظر
إنه صغير جدًا. لا أستطيع السماح له بالنظر.

575
00:38:42,280 --> 00:38:44,741
لقد قطعت وعداً لوالده، المحقق سبرينغر.
لا أستطيع السماح له بالنظر.

576
00:38:44,949 --> 00:38:48,244
د-د-د-ديت-د ... تك ...

577
00:38:49,329 --> 00:38:50,622
خارج. الخارج. الجميع في الخارج.

578
00:38:50,789 --> 00:38:53,083
دعنا نذهب. حركة. الآن. سريع. الخارج. الخارج.

579
00:38:53,249 --> 00:38:55,126
- ما هذا؟
- لقد كسرت المادة الثالثة.

580
00:38:55,293 --> 00:38:57,796
نحن لا نسمح مطلقًا بأي ألعاب
في الغرفة.

581
00:38:57,962 --> 00:39:02,092
آه، الأطفال في حمام السباحة.
هل هناك صبي في هذا المسبح؟

582
00:39:02,300 --> 00:39:03,551
أنت... كان بإمكاني أن أعرف.

583
00:39:03,718 --> 00:39:05,512
العقار مغلق. للذهاب. في الحال. الآن.

584
00:39:05,679 --> 00:39:07,639
- مغلق. التحرك بسرعة.
- ولكن هذا وصمة عار.

585
00:39:16,940 --> 00:39:19,567
لقد فات الأوان للاعتذار. الخارج.

586
00:39:22,070 --> 00:39:23,655
إذن ما هي المشكلة؟

587
00:39:23,822 --> 00:39:26,825
- ما هي المشكلة؟
- كنا نلعب البريدج للتو.

588
00:39:26,991 --> 00:39:27,992
كوبري.

589
00:39:29,327 --> 00:39:31,204
لا تهتم.
أريد ثلاثة...

590
00:39:31,371 --> 00:39:33,373
... مباشرة من هذا الفندق.

591
00:39:33,540 --> 00:39:35,667
- ما هي المشكلة؟
- ترى هؤلاء الشباب الثلاثة ...

592
00:39:35,834 --> 00:39:38,628
- أنت فقط...
- كل ما فعلناه هو لعب بريدج.

593
00:39:38,795 --> 00:39:40,463
- ما هي المشكلة؟
- لقد كسروا القواعد.

594
00:39:40,630 --> 00:39:43,758
المادة 3، الفقرة ب
"لن يكون هناك صبي في الغرفة"

595
00:39:43,925 --> 00:39:46,720
كانوا يلعبون البريدج.
لم يكن طفلا. هذا هو الرابع.

596
00:39:46,886 --> 00:39:48,138
- ألم يكن طفلا؟
- يمين.

597
00:39:48,304 --> 00:39:50,515
أنا لا ألومهم
إذا أصروا على الرحيل.

598
00:39:50,682 --> 00:39:54,352
- سنذهب جميعا. إنشاء 31 فاتورة.
- واحد وثلاثون؟ هل تقصد الجميع؟

599
00:39:54,519 --> 00:39:57,147
يمين. استنزاف حوض السباحة.
سيكون هذا موقف للسيارات.

600
00:39:57,355 --> 00:39:59,190
صرف حمام السباحة... موقف سيارات 31 فاتورة.

601
00:39:59,357 --> 00:40:03,194
اه. أوه. لا، دعونا ننسى ذلك
هذه العلاقة بأكملها، حسنًا؟

602
00:40:03,361 --> 00:40:04,988
لا أعرف. لا أعرف.

603
00:40:05,196 --> 00:40:07,240
دعونا نفكر في ذلك. ماذا تقول؟

604
00:40:10,118 --> 00:40:11,327
انها مناسبة بالنسبة لي.

605
00:40:11,536 --> 00:40:13,496
أنت كريم جدًا.
إذا حدث ذلك مرة أخرى ...

606
00:40:13,663 --> 00:40:15,331
أعرف، 31 فاتورة، موقف سيارات...

607
00:40:15,498 --> 00:40:17,417
... إفراغ حمام السباحة والألعاب ...

608
00:40:19,294 --> 00:40:20,879
شكرا جزيلا رستي.

609
00:40:21,046 --> 00:40:23,423
إذا كنا نستطيع رد الجميل.

610
00:40:23,590 --> 00:40:25,300
شكرًا لك.

611
00:40:31,056 --> 00:40:33,183
رائع. رائع.

612
00:40:33,350 --> 00:40:36,019
- أنا سعيد لأنه أعجبك يا رفاق.
- نعم ثم ماذا؟

613
00:40:36,186 --> 00:40:39,773
إذن، كيف نشاهده الليلة؟
متى سنكون على خشبة المسرح في النادي؟

614
00:40:50,283 --> 00:40:51,868
لقد قلت شيئا عن معروف.

615
00:40:52,077 --> 00:40:54,996
كنا نفكر
حول الإضافة إلى القانون. انظر...

616
00:40:58,249 --> 00:40:59,918
سيقول أنه يحبك

617
00:41:00,085 --> 00:41:01,503
تجعلك تشعر وكأنك ملك

618
00:41:01,670 --> 00:41:05,340
سوف تبكي عليك وتكذب عليك
يفعل كل شيء

619
00:41:05,507 --> 00:41:08,927
سيكون بجوارك مباشرة
وأول شيء تعرفه

620
00:41:09,094 --> 00:41:12,055
سوف تخبره
أنت منزعج لأنه آذاك كثيرًا

621
00:41:12,222 --> 00:41:14,933
- قلت أنه كان سيئا
- إنه شيطان

622
00:41:15,100 --> 00:41:17,143
- نعم إنه الشيطان
- أسوأ فتاة وجدتها على الإطلاق

623
00:41:17,310 --> 00:41:19,729
- نعم إنه الشيطان
- نعم إنه الشيطان

624
00:41:19,896 --> 00:41:21,898
ليس هناك شك.

625
00:41:22,065 --> 00:41:23,942
إنها أسوأ فتاة في المدينة

626
00:41:24,109 --> 00:41:27,112
- نعم إنه الشيطان
- نعم إنه الشيطان

627
00:41:27,278 --> 00:41:30,532
سوف يدعوك إلى منزله
في تمام الساعة التاسعة والنصف

628
00:41:30,699 --> 00:41:33,952
سوف ترتدي بدلة وربطة عنق
سوف تلمع حذائك

629
00:41:34,119 --> 00:41:35,870
سوف تأخذ نفسا عميقا جدا

630
00:41:36,037 --> 00:41:37,664
ويطرق باب منزله

631
00:41:37,831 --> 00:41:41,251
لكن أختها الصغيرة ستخبرك
انه لا يعيش هنا بعد الآن

632
00:41:41,418 --> 00:41:43,586
- قلت أنه كان سيئا
- نعم إنه الشيطان

633
00:41:43,753 --> 00:41:45,755
- نعم إنه الشيطان
- أسوأ فتاة وجدتها على الإطلاق

634
00:41:45,964 --> 00:41:47,173
- نعم إنه الشيطان

635
00:41:47,340 --> 00:41:51,177
- نعم إنه الشيطان
- لا شك.

636
00:41:51,344 --> 00:41:54,472
- أتعس فتاة في المدينة
- نعم إنه الشيطان

637
00:41:54,639 --> 00:41:57,058
- نعم إنه الشيطان

638
00:42:10,488 --> 00:42:14,075
سوف يضع ذراعيه من حولك
والضغط عليها بكل قوتها

639
00:42:14,242 --> 00:42:16,286
سوف يأخذ نفسا
وضم شفتيك

640
00:42:16,453 --> 00:42:19,622
وأغمض عينيك بشدة
سوف ينبض قلبك مثل الرعد

641
00:42:19,831 --> 00:42:21,583
تذوب بين ذراعيه

642
00:42:21,750 --> 00:42:24,794
ولكن عندما تذهب لتقبيله
لماذا سيضحك في وجهك؟

643
00:42:24,961 --> 00:42:27,297
- لأنه الشيطان
- نعم إنه الشيطان

644
00:42:27,464 --> 00:42:29,466
- نعم إنه الشيطان
- أسوأ فتاة وجدتها على الإطلاق

645
00:42:29,632 --> 00:42:32,344
- نعم إنه الشيطان
- نعم إنه الشيطان

646
00:42:32,510 --> 00:42:34,679
ليس هناك شك.

647
00:42:34,846 --> 00:42:37,682
- إنها أسوأ فتاة في المدينة
- نعم إنه الشيطان

648
00:42:37,849 --> 00:42:41,853
- نعم إنه الشيطان
- نعم إنه الشيطان

649
00:43:07,879 --> 00:43:10,465
- ماذا عن هذا؟
- جيد حقا. لقد كنت عظيما هناك.

650
00:43:10,632 --> 00:43:12,342
- شكرًا لك.
- وأنا أقدر مساعدتكم.

651
00:43:12,509 --> 00:43:13,510
لقد كان ممتعا.

652
00:43:13,677 --> 00:43:16,596
من الأفضل أن أغير ملابسي.
سوف أراكم جميعا ليلة الغد.

653
00:43:16,763 --> 00:43:18,306
- نعم.
- مع السلامة.

654
00:43:18,473 --> 00:43:21,142
- الوداع.
- أنت رجل استعراض حقيقي.

655
00:43:22,227 --> 00:43:24,229
أمسكها، أمسكها، أمسكها.
العودة، العودة، العودة.

656
00:43:24,396 --> 00:43:27,190
- ماذا؟ ماذا؟
- من سيبقى هنا ويحميه؟

657
00:43:27,357 --> 00:43:31,444
أنا لست جيدة في حماية الفتيات.
لقد تم تدريبي جيدًا في الاتجاه الآخر.

658
00:43:31,611 --> 00:43:33,363
- أنت تأخذ ويلبر هنا.
- انتظر دقيقة.

659
00:43:33,571 --> 00:43:36,700
لا، أنا لست كلب حراسة.
أنا كلب صيد. ماذا عنه؟

660
00:43:37,075 --> 00:43:38,284
لماذا لا تبقى

661
00:43:38,451 --> 00:43:40,537
يجب أن أشرح شيئا لدينا الليلة.

662
00:43:40,745 --> 00:43:43,498
إذا كنت تستطيع أن تكون مع صديقتك،
لماذا لا أستطيع أن أكون معك؟

663
00:43:43,665 --> 00:43:45,875
الأمر مختلف مع دينا. أنا في الحب.

664
00:43:46,334 --> 00:43:47,961
في الحب حتى تقول لا.

665
00:43:48,128 --> 00:43:50,714
لا، حتى لو قال لا،
سأظل أحبه.

666
00:43:50,922 --> 00:43:52,716
- سأفتقده، لكني مازلت أحبه.
- هيه.

667
00:43:52,882 --> 00:43:54,801
- لا، هذا ليس صحيحا.
- لا.

668
00:43:54,968 --> 00:43:57,429
حسنا حسنا. سأكون عادلا.
سيكون لدينا الرسم.

669
00:43:57,595 --> 00:43:58,930
- ماذا؟
- رسم.

670
00:43:59,139 --> 00:44:00,807
الخاسر يبقى في منصبه هنا. نعم.

671
00:44:00,974 --> 00:44:02,142
ما هو الرقم الذي أفكر فيه؟

672
00:44:02,308 --> 00:44:03,685
- سبعة؟
- هاه؟

673
00:44:03,852 --> 00:44:05,186
- اثنين.
- ستة.

674
00:44:05,353 --> 00:44:07,022
سأتمنى 10. أصبح العدد ستة.

675
00:44:07,188 --> 00:44:09,482
آسف يا دكتور، سوف تخسر.

676
00:44:12,444 --> 00:44:14,863
عند الخروج
لقد أخذته في نزهة على الأقدام. أي شئ.

677
00:44:15,030 --> 00:44:18,783
بعيدا عن نظرك
لأنه إذا قمت بذلك... فهمت؟

678
00:44:19,534 --> 00:44:23,329
لا داعي للقلق. لم يفعل ذلك
ابتعد عن عين الصقر القديم هنا.

679
00:44:32,422 --> 00:44:34,257
- الأمر بسيط، دينا.
- بسيطة، هاه؟

680
00:44:34,424 --> 00:44:38,094
أنا؟ أنا البسيط.
لأنني لم أستمع إليك قط.

681
00:44:38,636 --> 00:44:41,348
وتركني في الغابة
بهذه الطريقة.

682
00:44:42,182 --> 00:44:43,308
تعال هنا دينا.

683
00:44:43,475 --> 00:44:46,061
لا تتركني وحدي.

684
00:44:54,861 --> 00:44:56,654
أنا غاضبة جدا منك

685
00:44:56,821 --> 00:44:58,365
نعم أعرف.

686
00:44:58,740 --> 00:45:00,450
إنه يهرب مني.

687
00:45:00,617 --> 00:45:02,160
أنا لا أركض الآن.

688
00:45:02,327 --> 00:45:04,162
لن يكون هناك المزيد من المقاطعات، حسنًا؟

689
00:45:04,329 --> 00:45:06,373
- الوعد؟
- للوعد.

690
00:45:39,989 --> 00:45:40,990
لك.

691
00:45:46,121 --> 00:45:49,791
- قالوا الخط لا يعمل.
- لم تتح له الفرصة أبدا.

692
00:45:51,626 --> 00:45:52,585
الآن، ما هذا؟

693
00:45:52,794 --> 00:45:55,088
ها، لقد هرب.
في الواقع، لم يكن هنا حتى.

694
00:45:55,255 --> 00:45:57,257
- أنت تمزح.
- لا، هذه هي الحقيقة.

695
00:45:57,424 --> 00:46:00,677
ولكن هذا ليس كل شيء.
ذهبت الإيطالية مع شفتيها الساخنة.

696
00:46:00,844 --> 00:46:03,179
هنا رآهم بيرت يذهبون.
أليس هذا صحيحا، بيرت؟

697
00:46:03,346 --> 00:46:06,016
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
أنا هنا مع دينا.

698
00:46:06,307 --> 00:46:09,436
- دينا؟
- لا تنظر إلي. أنا لم آخذه.

699
00:46:09,602 --> 00:46:12,605
أنظر يا دكتور، علينا أن نجده.
سأكون هناك على الفور.

700
00:46:17,819 --> 00:46:19,612
مايو يوم. مايو يوم.

701
00:46:20,655 --> 00:46:21,865
مايو يوم.

702
00:46:22,032 --> 00:46:23,241
دعنا نذهب.

703
00:46:26,745 --> 00:46:28,413
أنت والاستغاثة النكراء.

704
00:46:28,747 --> 00:46:31,291
مهلا، مهلا، ماذا تقرأ؟

705
00:46:32,667 --> 00:46:36,004
لقد حصلت على ما تحتاجه

706
00:46:36,171 --> 00:46:40,300
لدي الكثير
أريد النزول من صدري

707
00:46:40,467 --> 00:46:44,095
تعالوا ودعها تكون النهاية
الساخنة من الصحافة

708
00:46:44,262 --> 00:46:48,016
قراءة قراءة
تحسين تعليمك

709
00:46:48,183 --> 00:46:51,895
لدي أخبار لك
اثنان ثلاثة أربعة

710
00:46:52,062 --> 00:46:54,105
اسمحوا لي أن تظهر لك بعض أكثر

711
00:46:54,272 --> 00:46:55,815
هو...إنه عظيم.

712
00:46:55,982 --> 00:46:59,861
أوه، يجب أن تقابله.
أوه، صني في حالة رائعة.

713
00:47:00,028 --> 00:47:03,448
90 رجلاً يتزوجون فتاة عمرها 21 عامًا.

714
00:47:03,615 --> 00:47:07,535
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن
لكنه يستمتع

715
00:47:07,702 --> 00:47:11,831
لن تزيد الدورة الدموية بلدي

716
00:47:13,667 --> 00:47:16,836
لدي أخبار لك أوه

717
00:47:17,003 --> 00:47:18,880
ابدأ المولد.

718
00:47:32,727 --> 00:47:35,480
- هل رأيته؟
- رقم الآن التخلص منه من هنا.

719
00:47:48,743 --> 00:47:51,246
أعتقد أننا قررنا للتو
التعادل عاد 10 سنوات إلى الوراء.

720
00:47:51,413 --> 00:47:52,414
نعم.

721
00:48:02,090 --> 00:48:03,758
أنا حزينة.

722
00:48:03,925 --> 00:48:05,760
لم أقصد الأمر هكذا...

723
00:48:05,927 --> 00:48:09,639
لذا، تفضل و...

724
00:48:22,027 --> 00:48:23,319
لا يوجد أحد هنا.

725
00:48:23,486 --> 00:48:25,238
متروك.

726
00:48:25,447 --> 00:48:27,449
مهلا، ماذا عن هناك؟

727
00:48:28,450 --> 00:48:31,661
طيب الجميع خارج
هذه هي الشرطة.

728
00:48:42,881 --> 00:48:45,508
مهلا، أنا أبحث عن فتاة.

729
00:48:46,051 --> 00:48:48,595
آسف يا صديقي، ليس لدي بديل.

730
00:48:57,854 --> 00:49:00,940
عفوا
ولكن هل يوجد أحد في صندوق السيارة؟

731
00:49:05,570 --> 00:49:09,616
لكني أقول اخلع ملابسك
إنه شكل من أشكال التحسين الذاتي.

732
00:49:09,824 --> 00:49:11,785
كما تعلمون، مثل العزف على البيانو.

733
00:49:11,993 --> 00:49:14,746
يعطي الفتيات وقفة
و الثقة بالنفس و...

734
00:49:14,913 --> 00:49:16,956
الالتهاب الرئوي؟

735
00:49:18,375 --> 00:49:21,670
التهاب رئوي. كما تعلمون،
يجب عليك حقا أن تحاول ذلك.

736
00:49:21,836 --> 00:49:24,964
أنت بالتأكيد حصلت على القيام بذلك من أجل هذا.
لماذا لم تكن هنا لفترة من الوقت؟

737
00:49:25,173 --> 00:49:26,883
سأعطيك بعض المؤشرات.

738
00:49:27,050 --> 00:49:28,968
هل سبق لك أن حاولت الرقص؟

739
00:49:29,135 --> 00:49:32,806
آه، الرقص الحديث
ولكن هذا ليس حديثا.

740
00:49:34,391 --> 00:49:36,476
إنه متأخر.
من الأفضل أن ننهض.

741
00:49:36,685 --> 00:49:38,144
- نعم.
- نعم، يجب أن أفعل ذلك بنفس الطريقة.

742
00:49:39,688 --> 00:49:41,606
حسنا، انها طويلة جدا. أعود وقتما تشاء.

743
00:49:41,773 --> 00:49:44,109
- شكرًا لك.
- حسنًا، سنفعل ذلك.

744
00:49:44,275 --> 00:49:47,737
والمكان التالي سوف يعجبك حقًا.

745
00:49:48,071 --> 00:49:50,824
- سيئ الحظ.
- بيج فرانك لن يعجبه هذا.

746
00:49:51,032 --> 00:49:53,785
هل هذا شيء؟
بدأ يعيش الليلة وتوقفنا.

747
00:49:53,952 --> 00:49:56,705
الصوت التالي الذي ستسمعه
شيكاغو سوف تكون البيانو.

748
00:49:58,540 --> 00:50:00,709
لا، لا. دعونا نجرب شيئا آخر.

749
00:50:00,875 --> 00:50:03,545
إذا لم نتمكن من العثور عليه،
دعونا نرى ما إذا كان يستطيع العثور علينا، هاه؟

750
00:50:09,342 --> 00:50:10,927
مهلا، هناك مكان صغير لطيف وهادئ.

751
00:50:12,303 --> 00:50:13,513
ما هذا؟

752
00:50:13,888 --> 00:50:15,890
أوه، إنها حفلة على الشاطئ. تعال.

753
00:50:16,057 --> 00:50:17,350
لكن...

754
00:50:25,775 --> 00:50:28,862
مهلا، الجميع، اجتمعوا حولها

755
00:50:29,320 --> 00:50:32,365
الاستماع إلى صوت البونجو

756
00:50:32,949 --> 00:50:36,161
احصل على أول شخص يمكنك الوصول إليه

757
00:50:36,745 --> 00:50:38,663
الآن سوف نهز الشاطئ

758
00:50:40,123 --> 00:50:41,583
اصنع المحار

759
00:50:44,294 --> 00:50:47,464
أمسك طفلك حافي القدمين بيدك

760
00:50:47,630 --> 00:50:51,718
تحريف وندف، التفاف والضغط

761
00:50:51,926 --> 00:50:55,638
- احفر إلى اليمين والبطلينوس

762
00:50:57,599 --> 00:50:59,559
لا يمكنك أن تجعل قلبك يدور

763
00:51:01,269 --> 00:51:03,146
النظر من الخارج

764
00:51:05,023 --> 00:51:07,567
القمر لن يستمر طوال الليل

765
00:51:08,568 --> 00:51:10,570
دعونا نعمل على رفع الشهية

766
00:51:12,113 --> 00:51:15,325
اصنع المحار
اصنع المحار

767
00:51:16,117 --> 00:51:19,662
حسنًا، احملي طفلك حافي القدمين.
يدويا

768
00:51:19,829 --> 00:51:23,041
تطور وندف
عناق والضغط

769
00:51:23,792 --> 00:51:27,671
حفر الحق والبطلينوس

770
00:52:33,862 --> 00:52:35,488
كل شخص لديه وشم

771
00:52:37,699 --> 00:52:41,411
- استمع لتلك الأقدام السعيدة
- استمع لتلك الأقدام السعيدة

772
00:52:41,578 --> 00:52:45,123
- ألست سعيدًا لأنك اكتشفت ذلك؟
- ألست سعيدًا لأنك تعلمت ذلك؟

773
00:52:45,290 --> 00:52:48,585
ماذا عن المحار؟

774
00:52:48,752 --> 00:52:52,505
صنع المحار، صنع المحار

775
00:52:52,672 --> 00:52:56,301
هيا، احملي طفلك حافي القدمين.
يدويا

776
00:52:56,468 --> 00:53:00,180
تحريف وندف، التفاف والضغط

777
00:53:00,347 --> 00:53:03,558
حفر الحق والبطلينوس

778
00:53:03,725 --> 00:53:07,520
صنع المحار، صنع المحار

779
00:53:07,687 --> 00:53:11,149
هيا، احملي طفلك حافي القدمين.
يدويا

780
00:53:11,316 --> 00:53:15,362
تحريف وندف، التفاف والضغط

781
00:53:15,528 --> 00:53:18,948
حفر الحق والبطلينوس

782
00:53:38,301 --> 00:53:41,638
فكرة جيدة. لماذا لم تخبرني
هل كنت ستلعب هنا؟

783
00:53:41,805 --> 00:53:43,765
حسنًا، لقد أخذنا معظم وقتك.

784
00:53:43,932 --> 00:53:45,642
اعتقدت أنه قد يكون لديك موعد.

785
00:53:45,809 --> 00:53:47,894
حسنا، أنا...

786
00:53:50,438 --> 00:53:54,150
أعتقد أنك قلق بشأن العودة إليه.
لذلك نراكم غدا.

787
00:53:54,776 --> 00:53:56,236
طاب مساؤك.

788
00:53:57,570 --> 00:53:59,030
طاب مساؤك.

789
00:54:15,755 --> 00:54:19,009
اعتقدت أنك كنت تتصل
لتاريخك.

790
00:54:19,300 --> 00:54:20,343
تاريخي.

791
00:54:20,510 --> 00:54:21,594
حسنا، أنا...

792
00:54:22,971 --> 00:54:24,723
أنا...

793
00:54:24,889 --> 00:54:27,809
هاهاهاها.
من قال أن لدي موعد؟

794
00:54:27,976 --> 00:54:29,769
لقد أتيت إلى هنا وحدي.
هاهاهاها.

795
00:54:31,312 --> 00:54:33,314
في هذه الحالة، أعتقد أنني سوف يأخذك إلى المنزل.

796
00:54:33,481 --> 00:54:36,401
- نعم؟
- نعم.

797
00:54:46,453 --> 00:54:51,332
لقد أصبحت دمية على خيط

798
00:54:51,499 --> 00:54:53,293
يمكنك ذلك

799
00:54:53,460 --> 00:54:58,840
معي أكثر

800
00:55:01,343 --> 00:55:05,597
كل ما تفعله هو لمس يدي

801
00:55:05,764 --> 00:55:10,852
ورغبتك هي أمري.

802
00:55:11,019 --> 00:55:15,273
لقد أصبحت دمية على خيط

803
00:55:15,440 --> 00:55:17,525
ويمكنك

804
00:55:17,692 --> 00:55:23,031
معي أكثر

805
00:55:26,076 --> 00:55:29,829
إذا كنت تحبني حقا

806
00:55:30,413 --> 00:55:34,668
عزيزي، من فضلك كن لطيفا

807
00:55:34,876 --> 00:55:39,381
أقدم لك أصدق حب

808
00:55:39,547 --> 00:55:44,761
سوف تجد من أي وقت مضى

809
00:55:44,928 --> 00:55:48,431
خذ قلبي ويرجى أن تكون عادلة

810
00:55:49,808 --> 00:55:53,853
استخدمه بعناية محببة

811
00:55:54,062 --> 00:55:58,274
لأنني مجرد دمية على خيط

812
00:55:58,441 --> 00:56:00,944
ويمكنك

813
00:56:01,111 --> 00:56:06,199
معي أكثر

814
00:56:08,868 --> 00:56:09,869
حسنا، ليلة سعيدة.

815
00:56:11,788 --> 00:56:12,789
طاب مساؤك.

816
00:56:15,250 --> 00:56:17,460
- صدئ.
- نعم

817
00:56:17,669 --> 00:56:19,004
أنا...

818
00:56:19,254 --> 00:56:21,506
لدي اعتراف.

819
00:56:21,673 --> 00:56:23,800
كان لدي موعد الليلة.

820
00:56:23,967 --> 00:56:25,927
مع رومانو.

821
00:56:26,386 --> 00:56:29,556
لكنني سعيد لأنك هربت.

822
00:56:30,932 --> 00:56:32,809
- فال.
- نعم؟

823
00:56:37,647 --> 00:56:38,898
هاتفك.

824
00:56:41,234 --> 00:56:42,235
طاب مساؤك.

825
00:56:47,115 --> 00:56:48,491
مرحبًا.

826
00:56:48,658 --> 00:56:50,493
مرحبا أبي.

827
00:56:50,785 --> 00:56:53,121
لا، كل شيء على ما يرام.

828
00:56:53,788 --> 00:56:56,916
أبي، كل شيء إلهي تمامًا.

829
00:56:57,625 --> 00:57:00,670
أنا أقضي أعظم وقت
كل حياتي.

830
00:57:11,473 --> 00:57:12,891
هل يمكنني الدخول؟

831
00:57:13,058 --> 00:57:15,518
لقد كان والدي على الهاتف.

832
00:57:15,685 --> 00:57:17,645
إنه يتصل بي كل ليلة.

833
00:57:17,812 --> 00:57:20,565
أنت تعرف كم من الآباء أنت
القلق على ابنتهم.

834
00:57:20,732 --> 00:57:24,277
ولكن إذا علم أنه لن يضطر إلى ذلك
التقيت بهؤلاء الناس اللطفاء هنا.

835
00:57:24,444 --> 00:57:26,446
- أوه. لكن أنظر فال...
- اصمت من فضلك.

836
00:57:26,613 --> 00:57:30,325
بدأت أتكلم بشكل جيد
وسوف أنهي ذلك.

837
00:57:31,242 --> 00:57:33,411
ما أحاول قوله هو...

838
00:57:33,578 --> 00:57:35,372
لقد فعلت كل شيء عظيم.

839
00:57:35,538 --> 00:57:38,041
لذا، لقد كنت مدروس
ومنتبهة...

840
00:57:38,208 --> 00:57:40,877
لقد أبقيتنا
من طردهم من الفندق.

841
00:57:41,044 --> 00:57:45,465
وأدخلتني إلى مجموعتك و
عندما تقطعت بهم السبل على الشاطئ ...

842
00:57:45,632 --> 00:57:48,802
فقط في كل مكان أذهب إليه
لقد كنت بالقرب للمساعدة..

843
00:57:49,010 --> 00:57:50,762
...فقط لرؤيتي أقضي وقتًا ممتعًا.

844
00:57:51,513 --> 00:57:53,306
هناك شيء
أنت لا تفهم

845
00:57:53,473 --> 00:57:56,518
أوه، أرى.

846
00:57:56,851 --> 00:58:00,021
أنا فقط أخشى أن يكون لديك
لمواجهة الحقيقة المريرة..

847
00:58:00,188 --> 00:58:04,651
...أنت شخص لطيف جدًا ومميز جدًا.

848
00:58:06,861 --> 00:58:08,279
طاب مساؤك.

849
00:58:26,798 --> 00:58:28,842
يا ليندا، عفوا.

850
00:58:29,050 --> 00:58:31,344
مرحبا ليندا.

851
00:58:31,970 --> 00:58:35,890
مرحبا عزيزي؟ كيف حالك؟
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

852
00:58:36,057 --> 00:58:38,852
- لا بأس، كلهم ​​متفرقون.
- هل هو؟

853
00:58:39,060 --> 00:58:43,023
لقد تركتني حينها والآن سأتركك.

854
00:58:43,481 --> 00:58:44,524
لا، انتظر ليندا!

855
00:58:44,733 --> 00:58:46,985
أنت تعرف أنه ليس خطأي.

856
00:58:47,277 --> 00:58:50,030
هيا حبي
فقط أعطني فرصة أخرى.

857
00:58:50,238 --> 00:58:52,157
- نعم، ولكن نانسي...
- أنا آسف يا دكتور.

858
00:58:52,323 --> 00:58:54,743
أفضل مواعدة شخص ما
من هو أكثر موثوقية؟

859
00:58:54,909 --> 00:58:55,952
هناك رجل آخر، هاه؟

860
00:58:56,119 --> 00:58:58,371
إذا وضعت يدي عليه،
سأقسمها إلى ثلاثة.

861
00:58:58,580 --> 00:58:59,706
مرحبا عزيزي.

862
00:58:59,873 --> 00:59:02,042
يا تشارلي.

863
00:59:02,208 --> 00:59:03,668
تشارلي.

864
00:59:23,688 --> 00:59:25,482
مهلا، رستي، فاليري كادين يجب أن تذهب.

865
00:59:25,648 --> 00:59:27,442
عليك أن تتخلص منه بطريقة أو بأخرى.

866
00:59:27,609 --> 00:59:28,985
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

867
00:59:29,527 --> 00:59:33,239
هذا أكثر مما كنت تتوقع
أي مهووس بالجنس يحترم نفسه.

868
00:59:33,406 --> 00:59:36,076
لقد كنا هنا لمدة ليلتين.
لم أتعرض للصفع ولو مرة واحدة.

869
00:59:37,702 --> 00:59:40,121
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
- بالطبع هناك.

870
00:59:40,288 --> 00:59:42,749
اتصل بفرانك.
أخبره أن ابنته لا ينبغي أن تكون هنا.

871
00:59:43,458 --> 00:59:44,918
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

872
00:59:45,085 --> 00:59:47,921
- ولم لا؟
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. قد لا يعجب فرانك الكبير بهذا.

873
00:59:48,088 --> 00:59:50,465
- وسوف يكون ممتنا.
- سيكون مجنونا حول هذا الموضوع.

874
00:59:50,632 --> 00:59:54,135
- إذا كنت دجاجة، سأذهب بنفسي.
- قلت أنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

875
00:59:57,639 --> 01:00:01,267
انظر يا
أريدك أن تقضي وقتا طيبا.

876
01:00:01,685 --> 01:00:05,021
لذا اذهب وحدد مواعيدك.
أنا أتولى وظيفة المرافقة بدوام كامل.

877
01:00:09,984 --> 01:00:11,277
لماذا تفعل هذا؟

878
01:00:12,487 --> 01:00:15,699
لقد أدخلتك في هذه الفوضى
لذلك يجب أن أتلقى بعض الضرب.

879
01:00:15,865 --> 01:00:19,577
لقد استمتعت، اذهب معي
تجريد باسمها السابق.

880
01:00:21,871 --> 01:00:23,456
- هل تقصد ذلك حقا؟
- بالتأكيد.

881
01:00:23,665 --> 01:00:26,042
كما تعلمون،
سوف تخسر مع دينا.

882
01:00:26,209 --> 01:00:28,169
نعم أنا أعلم. لا تذكرني.

883
01:00:28,336 --> 01:00:30,463
إذن هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه.

884
01:00:30,922 --> 01:00:31,923
الجوز الصعب للقضاء.

885
01:00:35,593 --> 01:00:37,303
رجل فقير.

886
01:00:37,679 --> 01:00:40,765
سوف نستمتع هنا
كما تعلمون، الكرة الحقيقية و...

887
01:00:40,932 --> 01:00:44,144
في الداخل من أجل لا شيء
ولكن أسبوع طويل من البؤس.

888
01:01:10,879 --> 01:01:12,839
هيا يا دكتور، فهمت، حسنًا؟

889
01:01:13,048 --> 01:01:14,591
يا رجل، أنا لا أشعر بذلك.

890
01:01:14,758 --> 01:01:17,218
كل ما يمكنني التفكير فيه هو رستي الشرير.

891
01:01:17,385 --> 01:01:19,888
كما تعلمون، بالنسبة لنا
الحي يعاني من التعذيب.

892
01:01:42,327 --> 01:01:46,081
-ما الأمر بينكما؟
- الأمر ليس جيدًا، لا يمكننا الاستمتاع بأنفسنا.

893
01:01:46,247 --> 01:01:48,249
كل ما يخطر ببالي
صدئ مسكين...

894
01:01:48,416 --> 01:01:50,752
... يتجول
إنه يعاني في مكان ما.

895
01:02:23,576 --> 01:02:27,539
هكذا مر رستي
فقط حتى نتمكن من الاستمتاع.

896
01:02:27,747 --> 01:02:29,916
بطريقة ما، علينا أن نفعل هذا له.

897
01:02:30,083 --> 01:02:32,419
لكل البؤس الذي مر به.

898
01:02:32,585 --> 01:02:37,257
إذا كنت تحبني حقا

899
01:02:37,674 --> 01:02:41,720
عزيزي، من فضلك كن لطيفا

900
01:02:41,886 --> 01:02:46,599
أقدم لك أصدق حب

901
01:02:46,766 --> 01:02:51,730
سوف تجد من أي وقت مضى

902
01:02:51,896 --> 01:02:56,735
خذ قلبي ويرجى أن تكون عادلة

903
01:02:56,901 --> 01:03:00,780
استخدمه بعناية محببة

904
01:03:00,947 --> 01:03:05,660
لأنني مجرد دمية على خيط

905
01:03:05,827 --> 01:03:08,121
يمكنك ذلك

906
01:03:08,288 --> 01:03:13,001
معي أكثر

907
01:03:15,754 --> 01:03:20,508
يمكنك أن تفعل أي شيء

908
01:03:20,675 --> 01:03:25,555
معي

909
01:03:37,650 --> 01:03:38,943
- أنا لا أصدق هذا.
- هذا صحيح.

910
01:03:39,110 --> 01:03:42,739
هذا صحيح. منذ أن انفصلت عن رستي.
انها تسير مباشرة إلى أسفل.

911
01:03:42,906 --> 01:03:44,741
أنا آسف، ولكن لا أصدق ذلك.

912
01:03:44,908 --> 01:03:48,620
هذا مثير للشفقة، مثير للشفقة فقط.
يأكل قلبه من أجلك.

913
01:03:48,787 --> 01:03:52,082
كل ما يفعله هو التنظيف طوال اليوم.
لم يحلق تلك الأيام.

914
01:03:52,248 --> 01:03:54,834
لقد احتفظنا بشفرة الحلاقة الخاصة به.
نحن لا نثق به بالسكاكين.

915
01:03:55,001 --> 01:03:57,671
- كان علينا أن نخفي حزامه.
- حزامه؟

916
01:03:59,673 --> 01:04:03,843
إذا كان حقا يفكر بهذه الطريقة، لماذا؟
ألم يأتي إلى هنا ويخبرني بنفسه؟

917
01:04:04,135 --> 01:04:06,680
حسناً، لم يستطع الخروج. عينيه.

918
01:04:06,888 --> 01:04:08,264
- عيونه؟
- نعم، كلهم ​​​​أحمر.

919
01:04:08,431 --> 01:04:11,059
- مثير للشفقة.
- أنا أبكي كثيرا.

920
01:04:11,226 --> 01:04:16,272
لذا من فضلك، انظر، هل يمكننا الحصول عليه؟
فقط كن لطيفا في الاتصال بك.

921
01:04:16,439 --> 01:04:18,983
أنت تعني له الكثير.

922
01:04:25,073 --> 01:04:26,282
أعتقد أنه يحبك.

923
01:04:38,253 --> 01:04:39,379
إنها حقيبتك.

924
01:04:39,546 --> 01:04:42,382
نعم، حقيبتي.

925
01:04:48,888 --> 01:04:52,308
- هل سأراك الليلة؟
- أعتقد أنك سوف تراني الليلة.

926
01:04:52,475 --> 01:04:55,228
سوف أطلب الطعام
وسوف نتناول العشاء في غرفتي. نعم؟

927
01:04:55,437 --> 01:04:57,313
إنها صفقة. فقط أعطني ثانية.

928
01:04:57,480 --> 01:04:58,857
انتظر ثانية.

929
01:05:01,776 --> 01:05:03,028
إنها حقيبتك.

930
01:05:04,362 --> 01:05:07,032
نعم. شكرًا لك.

931
01:05:21,338 --> 01:05:22,881
تحية من عربة الترحيب.

932
01:05:23,048 --> 01:05:25,300
- انظر، ولكن...
-هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟

933
01:05:25,467 --> 01:05:27,761
أوه، الرجال شرحوا لي كل شيء.

934
01:05:27,969 --> 01:05:30,305
أردت أن أتصل بك
قبل أن تتصل بي

935
01:05:30,472 --> 01:05:32,015
هل فعلوا ذلك؟ إذن أنت لم...

936
01:05:32,182 --> 01:05:35,268
اعتقدت أننا سوف نحتفل
لم شملهم مع عشاء خاص قليلا.

937
01:05:35,477 --> 01:05:37,896
لا أستطبع. كما ترى، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.
أنا على نظام غذائي.

938
01:05:40,357 --> 01:05:43,943
ولكن يجب أن يكون هناك شيء هنا.
قد ترغب...

939
01:05:45,278 --> 01:05:48,615
- هل يمكننا أن نفعل ذلك ليلة أخرى؟
- ولكنها جاهزة الآن.

940
01:05:48,782 --> 01:05:50,867
وكل شيء يمكن أن يبرد.

941
01:05:51,034 --> 01:05:52,952
أنا أحب بقايا الطعام.

942
01:05:53,119 --> 01:05:57,624
لا بأس معي، كما تعلمون.
أعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة.

943
01:06:05,715 --> 01:06:07,467
تعال.

944
01:06:07,634 --> 01:06:11,096
- لا، ليس هناك.
- ما الذي تبحث عنه؟

945
01:06:15,809 --> 01:06:18,228
- إذن أنت نمر، أليس كذلك؟
- انتظر هنا.

946
01:06:19,646 --> 01:06:23,566
أعطني دقيقة الآن
للخروج من مستحضر تسمير البشرة الخاص بي.

947
01:06:29,030 --> 01:06:30,490
سأعود حالا.

948
01:06:37,706 --> 01:06:40,917
لم أكن أعرف أنني كنت متعبا جدا.
ربما يجب أن آخذ قيلولة، هاه؟

949
01:06:41,084 --> 01:06:43,003
أوه، كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

950
01:06:43,169 --> 01:06:45,296
لقد كان... تم التسليم.

951
01:06:46,631 --> 01:06:48,174
وهنا الخطوط العريضة.

952
01:06:51,761 --> 01:06:53,972
أوه، ما هذا؟ حلو المذاق.

953
01:06:54,139 --> 01:06:56,182
حسنا، لقد كان لديك ما يكفي. تعال الآن.

954
01:06:56,391 --> 01:06:58,351
هل تمزح معي؟ أنا جائع.

955
01:06:58,518 --> 01:07:02,439
- انظر، لماذا لا نتناول الطعام على الشرفة؟
- لا، لا، لا، الجو أكثر دفئًا في المقدمة.

956
01:07:02,605 --> 01:07:05,191
لذلك فهو أكثر برودة. انها ...

957
01:07:05,400 --> 01:07:07,986
- كيف حال الشمبانيا؟
- الشمبانيا؟ حسنا أنا أفهم.

958
01:07:08,153 --> 01:07:09,696
نعم.

959
01:07:18,079 --> 01:07:20,206
ما الذي يعيقك؟

960
01:07:21,124 --> 01:07:22,709
لماذا أنت ذاهب هناك؟

961
01:07:24,169 --> 01:07:25,879
كان علي أن أترك القطة تخرج.

962
01:07:26,087 --> 01:07:28,757
- ماذا حدث للدجاجة؟
- اه دجاج . كان هذا لذيذا.

963
01:07:28,923 --> 01:07:30,258
لذيذ جدا جدا.

964
01:07:30,425 --> 01:07:33,470
- هل أكلت الدجاجة كاملة؟
- تناولت وجبة غداء صغيرة.

965
01:07:33,636 --> 01:07:37,349
منذ ظهورك
فهو مهتم بالطعام أكثر مني..

966
01:07:37,515 --> 01:07:41,436
...ربما ينبغي لي أن أركض على طول.
- نعم، إنه لطيف. لا، لا يمكنك ذلك. لا لا لا.

967
01:07:41,603 --> 01:07:46,483
أعني، كما تعلمون،
صدمة رؤيتك هنا

968
01:07:46,649 --> 01:07:50,195
إنه مثل عيد الميلاد
قبل ثمانية أشهر.

969
01:07:51,071 --> 01:07:52,447
حسنا...

970
01:07:52,614 --> 01:07:57,577
إذا كنت تشعر حقًا بهذه الطريقة،
لماذا لا نخرج إلى الشرفة؟

971
01:07:57,744 --> 01:07:59,120
نعم.

972
01:08:00,955 --> 01:08:03,750
- هل نسيت الشمبانيا؟
- أوه نعم. نعم، أنا أفهم.

973
01:08:03,958 --> 01:08:05,794
نعم، أنا أفهم.

974
01:08:07,754 --> 01:08:09,839
سأعود حالا، هاه.

975
01:08:18,014 --> 01:08:19,307
هل أنت قادم؟

976
01:08:19,474 --> 01:08:21,643
نعم. في دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط.

977
01:08:21,810 --> 01:08:23,770
- نعم؟
- نعم.

978
01:08:36,991 --> 01:08:38,576
هنا مشروبك.

979
01:08:42,664 --> 01:08:44,165
تبخر؟

980
01:08:44,332 --> 01:08:45,709
سأشتري واحدة أخرى.

981
01:08:45,917 --> 01:08:46,918
صدئ.

982
01:08:52,424 --> 01:08:53,925
الصدأ...

983
01:08:56,886 --> 01:08:57,887
فال.

984
01:08:58,430 --> 01:08:59,472
ابحث عنك.

985
01:08:59,681 --> 01:09:00,640
والدك.

986
01:09:06,104 --> 01:09:08,523
نراكم في بضع دقائق.

987
01:09:13,486 --> 01:09:15,572
- ها هو.
- شكرًا لك.

988
01:09:15,739 --> 01:09:16,823
مرحبًا.

989
01:09:17,032 --> 01:09:18,450
مرحبا يا أبي.

990
01:09:18,616 --> 01:09:21,119
كيف تسير الأمور؟
هل تقضي وقتا ممتعا؟

991
01:09:21,286 --> 01:09:23,496
صباح الخير طفلي. رائع.

992
01:09:23,705 --> 01:09:26,708
أوه، أبي، أنا سعيد جدا
جئت إلى هنا.

993
01:09:26,875 --> 01:09:30,253
لقد قابلت أعظم فتى
في جميع أنحاء العالم.

994
01:09:30,420 --> 01:09:32,255
وأعتقد حتى أنك سوف توافق على ذلك.

995
01:09:32,422 --> 01:09:35,508
نعم؟ من هو الذي؟
ماذا يفعل؟ ما اسمه؟

996
01:09:35,675 --> 01:09:37,093
صدئ ويلز.

997
01:09:37,260 --> 01:09:39,721
- من؟
- صدئ ويلز.

998
01:09:39,888 --> 01:09:41,431
صدئ ويلز؟

999
01:09:43,099 --> 01:09:44,392
وهل يعاملك بشكل جيد؟

1000
01:09:46,853 --> 01:09:50,648
السبب هو أنه جيد بالنسبة لك
ولهذا السبب أرسلته إلى هناك.

1001
01:09:52,233 --> 01:09:54,736
ماذا فعلت؟

1002
01:09:58,573 --> 01:10:02,660
يا أبي، لا يمكنك الحصول عليه.

1003
01:10:05,038 --> 01:10:07,040
هل تدفع له ليكون معي؟

1004
01:10:17,842 --> 01:10:19,928
ما هو الخطأ فال؟

1005
01:10:20,261 --> 01:10:21,388
هل أنت بخير؟

1006
01:10:22,555 --> 01:10:24,724
أبي لماذا

1007
01:10:28,019 --> 01:10:31,564
انظر يا أبي، أنا فقط لا أريد ذلك
الحديث عن ذلك الآن.

1008
01:10:31,731 --> 01:10:32,941
عسل اسمع

1009
01:10:33,108 --> 01:10:35,360
أوه من فضلك يا أبي. ليس الآن.

1010
01:10:46,705 --> 01:10:50,250
فال، هل أنت بخير؟

1011
01:10:53,044 --> 01:10:54,462
حسنا...

1012
01:10:54,963 --> 01:10:59,426
طالما أنه يحصل على أجره
تكون مرافقتي...

1013
01:11:00,760 --> 01:11:02,387
... سيبدأ في جني المال.

1014
01:11:02,554 --> 01:11:04,222
من تتصل؟

1015
01:11:08,810 --> 01:11:11,312
مرحبًا. مرحبا رومانو؟

1016
01:11:11,646 --> 01:11:13,857
مرحبًا، هذا فال.

1017
01:11:14,816 --> 01:11:17,068
ماذا تفعل هذا المساء؟

1018
01:11:18,361 --> 01:11:22,282
أوه، كل شيء على ما يرام معي.
طالما أنها البرية.

1019
01:11:42,177 --> 01:11:45,430
- هيا نرتقي. هيا... الأمر مختلف في كل مكان.
- النادل.

1020
01:11:45,597 --> 01:11:47,891
.توقف، من فضلك
بدأ الناس ينظرون.

1021
01:11:48,058 --> 01:11:51,019
لن يتأذى شخص آخر.
إنه يستمتع بنفسه.

1022
01:11:51,186 --> 01:11:52,896
علاوة على ذلك، ما الذي يهمنا؟

1023
01:11:53,063 --> 01:11:55,482
لدينا مرافقة.
دعه يقلق علينا.

1024
01:12:25,303 --> 01:12:28,014
- مهلا، ما هو الضجيج؟
- لديهم اتفاق متغير ...

1025
01:12:28,181 --> 01:12:29,849
...في نادي كيت كات.

1026
01:12:33,395 --> 01:12:36,731
مهلا، مهلا، ماذا تقرأ؟

1027
01:12:36,898 --> 01:12:39,567
لقد حصلت على ما تحتاجه

1028
01:12:39,734 --> 01:12:42,904
لدي الكثير
أريد النزول من صدري

1029
01:12:43,071 --> 01:12:46,324
تعالوا ودعها تكون النهاية
دا دا دا دوم

1030
01:12:46,491 --> 01:12:49,536
دوم دوم
دا دا دا دا دوم

1031
01:12:49,744 --> 01:12:52,288
لدي أخبار لك

1032
01:12:52,455 --> 01:12:53,748
خلعه، والعسل.

1033
01:13:09,389 --> 01:13:12,809
لدي أخبار لك
اثنان ثلاثة أربعة

1034
01:13:19,315 --> 01:13:21,568
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
دعنا نخرج من هنا.

1035
01:13:21,776 --> 01:13:25,613
يا فتى الكشافة، لقد كنت في شعري
طوال الأسبوع. لماذا لا تخرج

1036
01:13:28,950 --> 01:13:30,410
فال؟

1037
01:13:32,287 --> 01:13:35,957
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
تعال. دعنا نخرج من هنا.

1038
01:13:55,643 --> 01:13:57,437
ماذا تفعل؟
ما هي المشكلة؟

1039
01:13:57,604 --> 01:14:01,024
والدي يدفع لك لتعتني بي.
أعتقد أنه يجب أن يحصل على المزيد مقابل ماله.

1040
01:14:42,524 --> 01:14:44,734
مهلا، رجال الشرطة.

1041
01:15:02,752 --> 01:15:03,753
ماذا حدث؟

1042
01:15:04,587 --> 01:15:06,172
الفئران؟

1043
01:15:08,550 --> 01:15:10,135
صدئ.

1044
01:15:12,387 --> 01:15:13,888
مرحبًا رستي.

1045
01:15:25,567 --> 01:15:27,610
قف! قف!
نحن أصدقاء.

1046
01:15:28,361 --> 01:15:29,863
أين فال؟ هل هو بخير؟

1047
01:15:30,655 --> 01:15:33,700
نعم. إنه بخير لكننا لن نكون كذلك
بمجرد أن يتخلص بيج فرانك من هذا.

1048
01:15:35,076 --> 01:15:38,538
أنا لست قلقا بشأن بيج فرانك.
يجب أن أجده وأشرحه.

1049
01:15:39,039 --> 01:15:42,208
- ماذا عليك أن تشرح؟
- انتظر دقيقة.

1050
01:15:42,584 --> 01:15:45,045
كيف يحدث فجأة
هل أنت قلقة جدا عليه؟

1051
01:15:48,465 --> 01:15:49,466
لا.

1052
01:15:49,632 --> 01:15:51,593
هذا لا يمكن أن يحدث.

1053
01:15:52,010 --> 01:15:54,054
إذن هو وهي...

1054
01:15:54,262 --> 01:15:55,347
مات الملك.

1055
01:15:55,513 --> 01:15:57,640
إذن أنت وهو...هم...

1056
01:15:57,807 --> 01:16:00,769
- لا يزال يتعين علي أن أجده.
- وهذا لن يكون مشكلة.

1057
01:16:00,935 --> 01:16:03,021
- أعرف أين أنت.
- إنه في السجن.

1058
01:16:14,407 --> 01:16:17,243
الآن هيا. يستقر. يستقر.

1059
01:16:17,410 --> 01:16:19,204
أعني هذا. أعني نظرة.

1060
01:16:19,371 --> 01:16:22,916
سوف تكون هنا لبقية الليل.
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

1061
01:16:23,124 --> 01:16:24,959
لن تسمح لنا بالدخول؟

1062
01:16:26,419 --> 01:16:27,379
اصمت.

1063
01:16:33,385 --> 01:16:36,137
سنكون ممتنين
إذا كان بإمكانك إطلاق سراح الآنسة فاليري فرانك.

1064
01:16:36,304 --> 01:16:37,305
ترى هو وهي...

1065
01:16:37,472 --> 01:16:39,891
المارة الأبرياء
رأيت كل شيء بنفسي.

1066
01:16:40,058 --> 01:16:43,687
- قضية بسيطة من المثول أمام القضاء.
- أوه، أمسكه، أمسكه. امسكها

1067
01:16:43,853 --> 01:16:47,148
الآن، أي واحد منكم هو السيد؟
الوالد أو الوصي القانوني

1068
01:16:48,983 --> 01:16:52,237
خارج. الخارج.
اخرج. اخرج من هنا. واضح.

1069
01:16:56,157 --> 01:16:57,784
يجب أن أتحدث معه الآن.

1070
01:16:57,951 --> 01:17:01,579
نعم. عندما يخرج من هناك هو
لن أسمح لك بالتواجد بالقرب منه مرة أخرى.

1071
01:17:01,746 --> 01:17:03,998
لا أعرف كيف ستفعل ذلك.

1072
01:17:05,834 --> 01:17:09,921
كيف تدخل السجن؟
ما هي أسهل طريقة؟

1073
01:17:11,381 --> 01:17:12,549
لقد تم القبض عليك، أليس كذلك؟

1074
01:17:12,757 --> 01:17:14,843
أنا لا أعتقد ذلك
الملازم سوف يعجبه هذا.

1075
01:17:15,010 --> 01:17:16,928
ليلة في الأدغال سوف تفيدهم

1076
01:17:17,095 --> 01:17:22,267
حسنًا، أيها الرقيب، لكنك لم تتمكن من العثور على ملف تعريف الارتباط هذا.
إجراء أي اعتقالات. لا يا سيدي، ليس أنا.

1077
01:17:28,523 --> 01:17:33,028
ايها الضابط
أخرج الهواء من إطار سيارتك.

1078
01:17:33,194 --> 01:17:35,864
- الآن، من سيفعل مثل هذا الشيء؟
- هيه.

1079
01:17:36,031 --> 01:17:38,324
لا أستطيع أن أقول كذبة. لقد كان أنا.

1080
01:17:38,491 --> 01:17:40,744
سأذهب معًا بسلام.

1081
01:17:42,454 --> 01:17:44,372
ليست هناك حاجة لهذا.

1082
01:17:44,581 --> 01:17:47,500
أعتقد أن الأولاد سيكونون أولادًا.

1083
01:17:57,052 --> 01:17:59,471
لا أستطيع مساعدته. أنا مخرب قهري.

1084
01:17:59,679 --> 01:18:01,222
مذنب.

1085
01:18:02,182 --> 01:18:03,475
يجب أن يتم تعليقي.

1086
01:18:03,641 --> 01:18:04,809
انظر، أنا لن أقاتلك.

1087
01:18:04,976 --> 01:18:07,437
- لن أقاتلك.
- الآن، انتظر لحظة.

1088
01:18:08,063 --> 01:18:10,732
لا ضرر حقيقي.

1089
01:18:11,816 --> 01:18:13,735
توقف عن القلق يا فتى.

1090
01:18:13,902 --> 01:18:16,696
أعدك أنه لن يمنعك.

1091
01:18:20,116 --> 01:18:23,078
هناك شيء آخر أيها الضابط.
لقد وضعت الرمل على خوذته.

1092
01:18:27,290 --> 01:18:31,044
في فورت لودرديل. مدينة ودية.

1093
01:18:33,588 --> 01:18:38,885
فورت لودرديل مدينة ودية.

1094
01:18:58,029 --> 01:19:00,949
- هنا جو.
- مرحبا رستي، كيف حالك؟

1095
01:19:01,116 --> 01:19:03,034
مرحبًا رستي. كيف خرجت؟

1096
01:19:03,201 --> 01:19:05,161
ماذا، خارج؟ إنه يحاول الدخول.

1097
01:19:05,328 --> 01:19:06,871
هل تريد أن تكون في السجن؟

1098
01:19:07,038 --> 01:19:08,164
لرؤية فتاة.

1099
01:19:08,331 --> 01:19:11,001
نعم، لكنه لا يستطيع الدخول. هذا مستحيل.

1100
01:19:11,167 --> 01:19:14,045
إنها مشكلة مثيرة للاهتمام. مثيرة جدا للاهتمام.

1101
01:19:14,212 --> 01:19:17,132
سجن يمر في الاتجاه الآخر.

1102
01:19:17,298 --> 01:19:19,801
لا يحفرون؟
هل هذا هو الشارع هناك؟

1103
01:19:19,968 --> 01:19:22,095
- نعم، أليس كذلك؟
- إذن لدينا المعدات.

1104
01:19:27,767 --> 01:19:30,562
- هل هؤلاء الفتيات سببت لك أي مشكلة؟
- إنهم هادئون ونعسان.

1105
01:19:30,729 --> 01:19:32,480
تكلم، لا أستطيع سماعك.

1106
01:19:32,647 --> 01:19:34,149
كل شيء على ما يرام.

1107
01:19:34,315 --> 01:19:37,444
- ما هو المضرب كله؟
- أعتقد أنهم إصلاح الشوارع.

1108
01:19:37,610 --> 01:19:40,196
- ما هم؟
- إنهم يقومون بإصلاح الشوارع هناك.

1109
01:19:40,363 --> 01:19:42,115
يقوم بإصلاح الشارع...

1110
01:19:42,532 --> 01:19:43,533
...في الليل؟

1111
01:19:43,700 --> 01:19:47,579
نعم، أعتقد أن كل هؤلاء الأطفال الجامعيين
كن على الطريق خلال النهار.

1112
01:19:52,625 --> 01:19:54,627
دعنا نذهب، هيا.
نحن لسنا طوال الليل.

1113
01:19:54,836 --> 01:19:56,296
تعال.

1114
01:20:00,050 --> 01:20:02,093
هيا أيها الناس، تقدموا إلى الأمام.

1115
01:20:02,260 --> 01:20:04,971
أنت بخير
لكني لا أستطيع رؤية أي عرق.

1116
01:20:05,138 --> 01:20:06,723
- نعم
- هيا.

1117
01:20:15,690 --> 01:20:17,484
مرحبًا رستي.

1118
01:20:37,462 --> 01:20:39,589
مهلا، أين الجميع؟

1119
01:20:45,220 --> 01:20:46,179
أين ابنتي؟

1120
01:20:47,097 --> 01:20:49,557
يا سيدي، أنا لا أعدك بشيء...

1121
01:20:49,724 --> 01:20:52,102
اهدأ، إنه ليس والدي.

1122
01:20:54,437 --> 01:20:56,064
فال.

1123
01:20:57,273 --> 01:20:59,025
فال.

1124
01:20:59,984 --> 01:21:01,111
أوه، فال.

1125
01:21:01,277 --> 01:21:04,072
الآن، ماذا يحدث هنا؟

1126
01:21:05,240 --> 01:21:07,534
مساء الخير يا سيدي.
عذرا، لا يوجد شاغر متاح.

1127
01:21:07,701 --> 01:21:10,578
ربما الاسبوع المقبل.
احصل على أحد كتيباتنا هنا.

1128
01:21:10,745 --> 01:21:12,205
أنا أبحث عن فاليري فرانك.

1129
01:21:12,372 --> 01:21:16,042
نعم يا آنسة فرانك...
يا إلهي، هل هذا أنت يا سيدي؟

1130
01:21:16,209 --> 01:21:19,587
- تم حل هذه المشكلة.
- انه ليس المخبر. أنا والده.

1131
01:21:19,754 --> 01:21:20,755
والده.

1132
01:21:20,922 --> 01:21:24,509
حسنًا، الآنسة فرانك فتاة مبهجة.
إنه لاعب بريدج جيد جدًا.

1133
01:21:24,676 --> 01:21:26,886
- لعبة الجسر الجميلة . هل تلعب؟
- أين هو؟

1134
01:21:27,095 --> 01:21:30,724
لم أستطع أن أقول ذلك. قل
مركز مدني، حفلة موسيقية... فتاة جميلة.

1135
01:21:30,890 --> 01:21:32,225
إنه ليس هنا. حقًا؟

1136
01:21:32,392 --> 01:21:34,477
لقد تم إبلاغي للتو
هو في السجن.

1137
01:21:34,644 --> 01:21:36,896
في السجن. سجن؟

1138
01:21:53,496 --> 01:21:54,956
وكيف أعرف أنه والده؟

1139
01:21:55,123 --> 01:21:56,708
كيف أبدو يا أمي؟

1140
01:21:56,875 --> 01:22:00,337
أريد أن تخرج ابنتي من هناك على الفور.
احصل على المفتاح.

1141
01:22:02,380 --> 01:22:04,507
التوقيع على إيصال الحضانة.

1142
01:22:07,802 --> 01:22:11,598
دعني أخبرك بهذا.
لو كان لدي ابنة، أنا...

1143
01:22:13,058 --> 01:22:14,392
مفتاح.

1144
01:22:23,193 --> 01:22:24,861
آنسة فرانك.

1145
01:22:26,446 --> 01:22:27,405
فاليري فرانك.

1146
01:22:29,824 --> 01:22:31,409
فاليري فرانك.

1147
01:22:32,452 --> 01:22:33,995
تعال.

1148
01:23:11,700 --> 01:23:13,827
انها هناك. الكهف في الداخل.

1149
01:23:22,419 --> 01:23:23,795
أليست رومانسية؟

1150
01:23:23,962 --> 01:23:25,964
أخيرًا أصبح Rusty و Val معًا مرة أخرى.

1151
01:23:26,131 --> 01:23:27,132
في السجن.

1152
01:23:32,137 --> 01:23:34,180
مهلا، من... من هو؟

1153
01:23:37,225 --> 01:23:39,019
- العودة إلى هناك.
- فال.

1154
01:23:42,856 --> 01:23:45,150
حسنًا، إلا إذا كان هناك ثلاثة صائدي فئران.

1155
01:23:45,316 --> 01:23:47,777
أين الرابع؟
صديقي الجاسوس في السماء؟

1156
01:23:47,944 --> 01:23:49,320
هل تحصل على راتبك؟

1157
01:23:49,487 --> 01:23:51,114
صدئ؟ إنه ليس هنا.

1158
01:23:51,281 --> 01:23:53,366
إذا كنت تعرف المشكلة
لقد رحل...

1159
01:23:53,575 --> 01:23:56,077
- أنت لا تفهم.
- أوه، أوه، فهمت.

1160
01:23:56,244 --> 01:23:59,330
آمل أن يفهم
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.

1161
01:23:59,497 --> 01:24:00,707
نعم لكنه...

1162
01:24:01,332 --> 01:24:02,334
فال.

1163
01:24:02,500 --> 01:24:04,210
فرانك الكبير.

1164
01:24:11,134 --> 01:24:14,220
إذا فهمت شخصية رستي،
سوف أكسر رقبتك.

1165
01:24:23,938 --> 01:24:25,231
فال.

1166
01:24:25,440 --> 01:24:26,399
فال، أين أنت؟

1167
01:24:26,608 --> 01:24:30,153
لقد تأخر الوقت يا جورج.
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

1168
01:24:35,116 --> 01:24:36,451
فال.

1169
01:24:49,714 --> 01:24:51,341
يا فال.

1170
01:24:51,591 --> 01:24:53,927
يا حبيبي.

1171
01:24:54,094 --> 01:24:56,262
كنت أبحث عن شخص آخر.
أنا حزينة.

1172
01:24:56,471 --> 01:24:58,390
أنا أيضاً.

1173
01:24:59,683 --> 01:25:03,228
يجب أن تكون هذه فاليري
هل هذا ما تريد؟

1174
01:25:03,436 --> 01:25:04,437
أين هو؟

1175
01:25:04,646 --> 01:25:06,940
فهو انتشر،
قبل بضع دقائق فقط.

1176
01:25:07,148 --> 01:25:08,608
لا أعتقد أنه سيعود.

1177
01:25:08,775 --> 01:25:09,734
أليس هو هنا؟

1178
01:25:09,943 --> 01:25:11,528
هل اتصل أحد بخدمة الغرف؟

1179
01:25:11,695 --> 01:25:13,571
مهلا، كيف دخلت هنا؟

1180
01:25:13,738 --> 01:25:15,156
قام الأطفال بحفر النفق.

1181
01:25:15,323 --> 01:25:17,617
الرجال؟ فهل هناك المزيد؟

1182
01:25:17,826 --> 01:25:21,204
يا شباب. أيها السادة، أيها السادة، أيها السادة.

1183
01:25:21,371 --> 01:25:22,622
مرحبا يا شباب. هيا تعال.

1184
01:25:22,789 --> 01:25:23,957
السادة المحترمون.

1185
01:25:26,001 --> 01:25:28,586
لا يوجد أحد هناك.

1186
01:25:29,754 --> 01:25:31,548
دخلوا النفق.

1187
01:25:31,715 --> 01:25:33,174
ماذا سأفعل؟ أنا عالقة.

1188
01:25:33,341 --> 01:25:35,760
لذلك سيكون في الصحف
في الصباح هاه؟

1189
01:25:35,927 --> 01:25:37,637
هذا جيد.

1190
01:25:37,846 --> 01:25:40,974
نعم، يمكنك القول أنه اعتقال
لقد تم صنعه بواسطتي شخصيًا.

1191
01:25:41,141 --> 01:25:43,059
الرقيب بينسون.

1192
01:25:43,226 --> 01:25:46,021
B-E-N-S-O...وداعا.

1193
01:25:50,525 --> 01:25:53,570
من هو الدماغ الأعرج؟
خطة المجموعة يتم القبض عليها؟

1194
01:25:53,737 --> 01:25:55,321
- انتظر...
- الجميع يدعو.

1195
01:25:55,488 --> 01:25:57,824
عمدة الغرفة التجارية
الصحف.

1196
01:25:57,991 --> 01:25:59,701
يبدو وكأنه واحدة من أفكارك المشرقة.

1197
01:25:59,868 --> 01:26:01,494
- أنت تفهم...
- كم دخلت؟

1198
01:26:01,661 --> 01:26:03,288
- ستة وأربعون.
- ستة وأربعون؟

1199
01:26:03,455 --> 01:26:04,456
ماذا تفعل؟

1200
01:26:04,622 --> 01:26:06,332
- التنافس مع الغناء والغناء؟
- لا يا سيدي.

1201
01:26:06,541 --> 01:26:08,668
والشيء التالي هو اعتقال النساء.

1202
01:26:08,835 --> 01:26:10,795
- عشرين.
- أوه لا.

1203
01:26:11,004 --> 01:26:13,548
- كم عدد الأطفال؟ أوه.
- لا.

1204
01:26:13,715 --> 01:26:17,344
كيف فاتك هذا؟
أنت تنزلق يا بينسون.

1205
01:26:17,552 --> 01:26:19,137
- كما ترى يا سيدي...
- اتركهم وشأنهم.

1206
01:26:19,304 --> 01:26:21,222
- ماذا؟
- الآن.

1207
01:26:27,896 --> 01:26:30,440
ادخل هناك أيضًا.

1208
01:26:30,607 --> 01:26:32,942
حسنا حسنا.

1209
01:26:33,109 --> 01:26:34,611
نعم. لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

1210
01:26:36,154 --> 01:26:37,906
أنتم جميعا أحرار في الذهاب.

1211
01:26:38,073 --> 01:26:39,199
نعم تعال.

1212
01:26:39,366 --> 01:26:41,117
هيا خارجا.

1213
01:26:41,284 --> 01:26:43,078
أوه، نحن...

1214
01:26:43,620 --> 01:26:44,871
هيا، هيا. تعال.

1215
01:26:46,498 --> 01:26:48,041
تعال الى هنا. أريد أن أتحدث إليك.

1216
01:26:48,249 --> 01:26:50,168
- نعم.
- تعالوا هنا يا فتيات.

1217
01:26:50,335 --> 01:26:52,337
هل يمكنك التوقف عن الدفع؟
حسنًا، انتظري يا عزيزتي.

1218
01:26:52,504 --> 01:26:53,922
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

1219
01:26:54,130 --> 01:26:57,133
- تعال. أنا أقول لك، يمكنك المغادرة الآن.
- دقيقة واحدة.

1220
01:26:57,300 --> 01:26:58,385
نعم. استيقظ.

1221
01:26:58,593 --> 01:27:00,220
ماذا تريد مني أن أفعل؟
يرميك بعيدا

1222
01:27:00,428 --> 01:27:02,097
- إنه شخصي جدا.
- تعال.

1223
01:27:02,263 --> 01:27:03,682
سنكون على حق معك.

1224
01:27:03,890 --> 01:27:06,518
دعونا نخرج من هذا المكان.
خدمة الغرف سيئة.

1225
01:27:06,726 --> 01:27:08,395
- شكرا على الأمسية الجميلة.
- تعال.

1226
01:27:08,603 --> 01:27:10,355
- الابتعاد.
- طويل جدًا أيها الضابط.

1227
01:27:10,522 --> 01:27:12,482
هيا، اذهب، اذهب. الخروج.

1228
01:27:12,649 --> 01:27:14,776
- وداعا يا أبي.
- هيا، هذه ليست نزهة.

1229
01:27:14,943 --> 01:27:16,736
يكمل. يكمل.

1230
01:27:17,445 --> 01:27:19,823
هذا هو أسرع ما رأيته على الإطلاق
خرج الجميع من ملابسهم.

1231
01:27:19,989 --> 01:27:21,324
التدريب المهني

1232
01:27:21,491 --> 01:27:23,284
هيا.

1233
01:27:24,285 --> 01:27:27,706
هل تعرف شيئا؟ بدون مكياج,
هؤلاء الفتيات الجامعيات ليسوا كثيرين.

1234
01:27:27,872 --> 01:27:30,291
لأموالي
كل هؤلاء الأطفال الجامعيين من أجل لا شيء.

1235
01:27:33,503 --> 01:27:35,672
هل يمكنك أن تأخذ حقيبتي من فضلك؟

1236
01:27:37,590 --> 01:27:39,050
شنطة؟

1237
01:27:43,221 --> 01:27:44,264
أوه، أين هو؟

1238
01:27:45,265 --> 01:27:46,725
وانتهى قليلا إلى اليمين.

1239
01:27:47,809 --> 01:27:49,060
ماذا؟

1240
01:27:49,227 --> 01:27:50,854
نعم، هناك.

1241
01:27:52,689 --> 01:27:55,108
شكرا لك أيها الضابط.

1242
01:28:03,283 --> 01:28:04,617
حسناً يا رفاق، لنذهب.

1243
01:28:04,826 --> 01:28:06,119
تغلبي عليها يا فتاة.

1244
01:28:06,286 --> 01:28:07,245
- صدئ؟
- صدئ؟

1245
01:28:07,454 --> 01:28:09,456
صدئ، هيا.

1246
01:28:11,041 --> 01:28:12,042
فال ليس هناك.

1247
01:28:12,208 --> 01:28:15,003
نعم نعرف.
لقد أخرجها بيج فرانك بالفعل.

1248
01:28:15,170 --> 01:28:17,589
فرانك الكبير؟ هل هو هنا؟

1249
01:28:17,756 --> 01:28:19,466
هو بالتأكيد.

1250
01:28:19,632 --> 01:28:21,718
يجب أن يكونوا في الفندق.
أراك لاحقًا.

1251
01:28:21,885 --> 01:28:24,637
صدئ؟
أخشى أنك تضيع وقتك.

1252
01:28:24,804 --> 01:28:26,431
لماذا ماذا؟

1253
01:28:26,598 --> 01:28:29,434
حسنًا، ربما تعرف أيضًا.

1254
01:28:29,601 --> 01:28:31,936
تحدثنا معه
عندما يخرج من السجن.

1255
01:28:32,103 --> 01:28:34,314
والرجل،
لقد أسقط الانفجار عليك حقًا.

1256
01:28:35,190 --> 01:28:37,400
صدقني، رستي كان يعني ذلك.

1257
01:28:38,026 --> 01:28:38,985
أنت ميت.

1258
01:28:40,904 --> 01:28:43,948
أعتقد أنه إذا انتهى الأمر، فقد انتهى.

1259
01:28:48,286 --> 01:28:50,080
دعونا نعود إلى العمل.

1260
01:28:51,915 --> 01:28:53,333
تعال.

1261
01:28:54,709 --> 01:28:56,461
ربما لا ينبغي لي أن أكون خاليًا من الألم.

1262
01:28:56,628 --> 01:28:58,546
ربما يجب علينا الخروج والاحتفال.

1263
01:28:58,713 --> 01:29:02,008
السفر 2000 ميل ليس في كثير من الأحيان
لكي أخرج ابنتي من السجن.

1264
01:29:02,217 --> 01:29:03,385
متعة كبيرة للوالدين.

1265
01:29:03,551 --> 01:29:06,179
أبي، ألا تفكر من فضلك؟
هل أشعر بالسوء بما فيه الكفاية؟

1266
01:29:06,346 --> 01:29:09,307
أعتقد أنني حصلت عليه.
أن تحب الصبي الصدئ.

1267
01:29:09,557 --> 01:29:12,102
سأصلح الأمر لكن لا بأس.
كل شيء هو خطأه.

1268
01:29:12,268 --> 01:29:15,355
هذا ليس كل خطأه. انها مجرد
إنه يفعل ما تطلبه منه.

1269
01:29:15,522 --> 01:29:19,317
- لماذا تزعجينه؟
- أنا لا أتعلق به، أنا أكرهه.

1270
01:29:20,860 --> 01:29:24,114
أبي، لماذا لم تثق بي؟

1271
01:29:24,280 --> 01:29:27,617
أردت كثيرا أن أكون وحدي.

1272
01:29:27,784 --> 01:29:31,705
لماذا شعرت أنك قد
أن أدفع لشخص ما ليخرجني؟

1273
01:29:31,871 --> 01:29:36,042
غني لي وغني كل شيء
وقبلني؟

1274
01:29:36,251 --> 01:29:37,752
لم أفعل

1275
01:29:38,753 --> 01:29:41,423
كل ما قلته هو أن أراقبك

1276
01:29:41,589 --> 01:29:45,427
ربما تكون ألطف قليلا، ولكن قبلة؟
هذا جميل، لم أخبرها.

1277
01:29:50,098 --> 01:29:53,601
كان من الممكن فقط أن يستطيع ذلك
كنت أفعل هذا في وقتي الخاص.

1278
01:29:53,768 --> 01:29:55,353
أوه، لا أستطيع أن أصدق هذا.

1279
01:29:55,520 --> 01:29:59,983
أتذكر قبلاتي
ولو بقي كما كان من قبل..

1280
01:30:00,483 --> 01:30:03,194
...يأخذ دفعتين
لكي يعملوا بشكل صحيح.

1281
01:30:03,611 --> 01:30:06,406
ربما أنت لا تكره ذلك
بقدر ما تعتقد.

1282
01:30:07,115 --> 01:30:09,743
ربما هو لا يكرهك بالضبط

1283
01:30:10,368 --> 01:30:13,121
حسنا، لا يهم حقا.
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.

1284
01:30:18,793 --> 01:30:22,255
- صدئ.
- فال، لن تخمن أبدًا ما حدث.

1285
01:30:22,464 --> 01:30:24,382
- مرحباً سيد فرانك.
- السيد فرانك.

1286
01:30:25,133 --> 01:30:26,092
مرحبًا.

1287
01:30:33,600 --> 01:30:36,061
هل هناك مشكلة يا سيد فرانك؟

1288
01:30:38,980 --> 01:30:40,440
نعم.

1289
01:30:44,694 --> 01:30:46,029
ومع ذلك، قد تكون قابلة للإصلاح.

1290
01:30:46,196 --> 01:30:48,782
يجب أن أجد طفلي

1291
01:30:49,407 --> 01:30:53,870
وأتساءل أين يمكن أن يكون؟
إذا كان أي شخص قد رآه

1292
01:30:54,496 --> 01:30:57,457
أرسله لي مرة أخرى
تركني هنا

1293
01:30:58,249 --> 01:31:00,210
كل وحده

1294
01:31:00,377 --> 01:31:03,338
وليس لدي حب

1295
01:31:03,505 --> 01:31:04,964
مهلا مهلا مهلا

1296
01:31:05,131 --> 01:31:07,342
منذ أن غادر طفلي

1297
01:31:07,509 --> 01:31:09,469
لقد ذهب طفلي

1298
01:31:09,636 --> 01:31:12,013
ذهب
ذهب

1299
01:31:33,284 --> 01:31:36,204
يجب أن أجد طفلي

1300
01:31:36,788 --> 01:31:41,167
يجب أن أمسكها بقوة
وأخبرها أنني أحبها

1301
01:31:41,543 --> 01:31:45,547
أن كل شيء على ما يرام
لذلك سأواصل البحث

1302
01:31:45,714 --> 01:31:47,841
طوال الليل

1303
01:31:48,049 --> 01:31:50,635
لأنه ليس لدي حب

1304
01:31:50,802 --> 01:31:52,429
مهلا مهلا مهلا

1305
01:31:52,595 --> 01:31:54,681
منذ أن غادر طفلي

1306
01:31:54,889 --> 01:31:56,850
لقد ذهب طفلي

1307
01:31:57,017 --> 01:32:01,896
ذهب، ذهب، ذهب، ذهب

1308
01:32:02,063 --> 01:32:04,441
يجب أن أجد طفلي

1309
01:32:30,592 --> 01:32:33,261
شكرا لك. شكرًا لك.
هذا عن ذلك الناس.

1310
01:32:33,428 --> 01:32:37,307
الأغنية الأخيرة والليلة الأخيرة
عطلة أخرى في فورت لودرديل.

1311
01:32:37,474 --> 01:32:41,603
ومرة أخرى أرى أننا وصلنا.
يفصلنا واحد أدناه، من قبل كلينا.

1312
01:32:41,770 --> 01:32:43,271
لقد كان الأمر اجتماعياً، ألا تعتقد ذلك؟

1313
01:32:44,814 --> 01:32:47,734
يعني حتى العام القادم
وداعا ونتمنى لك التوفيق.

1314
01:32:49,986 --> 01:32:50,987
مرحبًا رستي.

1315
01:32:51,154 --> 01:32:53,823
مرحباً، كيف حال "نداء الذئب"؟ تعال.

1316
01:33:11,675 --> 01:33:13,927
لقد تركت الأنواع العقلية.
هذا بالنسبة لي.

1317
01:33:14,094 --> 01:33:17,389
إنه ليس في الطابق العلوي، ولكن يا له من درج.

1318
01:34:00,807 --> 01:34:03,143
أنا أدفع لك لمشاهدته، أليس كذلك؟

1319
01:34:03,351 --> 01:34:05,437
فلماذا لا تذهب إلى العمل؟

1320
01:34:20,493 --> 01:34:22,746
فتاة سعيدة

1321
01:34:28,168 --> 01:34:30,295
فتاة سعيدة
فتاة فتاة سعيدة

1322
01:34:30,462 --> 01:34:34,090
- كلما رأيت وجها جميلا
- الفتاة سعيدة

1323
01:34:34,257 --> 01:34:35,633
فتاة فتاة سعيدة

1324
01:34:35,800 --> 01:34:39,012
قلبي يذهب فقط نحو الفضاء
- الفتاة سعيدة

1325
01:34:39,179 --> 01:34:40,472
فتاة فتاة سعيدة

1326
01:34:40,638 --> 01:34:44,559
أحتاج إلى فتاة لتجعل حياتي تستحق العيش

1327
01:34:44,726 --> 01:34:47,020
- نعم ابنتي سعيدة
- الفتاة سعيدة

1328
01:34:47,228 --> 01:34:50,273
- نعم ابنتي سعيدة
- الفتاة سعيدة

1329
01:34:50,440 --> 01:34:53,985
- ألا تستطيع رؤية الفتاة السعيدة؟
- الفتاة سعيدة

1330
01:34:54,152 --> 01:34:55,362
فتاة فتاة سعيدة

1331
01:34:55,570 --> 01:35:00,367
لقد أصبحت هكذا
كنت مجرد صبي

1332
01:35:00,533 --> 01:35:04,954
أول ممرضة تتأرجح من المهد
لقد جلب لي الفرح

1333
01:35:05,121 --> 01:35:09,209
- فتاة سعيدة، أنا فتاة سعيدة
- الفتاة سعيدة

1334
01:35:09,417 --> 01:35:11,628
- نعم ابنتي سعيدة
- الفتاة سعيدة

1335
01:35:11,795 --> 01:35:13,630
- ألا ترى؟
- الفتاة سعيدة

1336
01:35:13,797 --> 01:35:16,549
فتاة فتاة سعيدة
فتاة سعيدة

1337
01:35:16,758 --> 01:35:19,177
نعم ابنتي سعيدة.